1 00:00:02,070 --> 00:00:06,507 ТИТАЊЕ ОМОГУЋИО ОД ЛИОНС ГАТЕ ЗАБАВА 2 00:00:27,695 --> 00:00:30,764 Ох, јеби га! 3 00:00:54,422 --> 00:00:56,624 Ох, Срање! 4 00:01:01,562 --> 00:01:05,199 ОВ! ОВ! ОВ! ОВ! 5 00:01:10,238 --> 00:01:13,141 ОХ! 6 00:01:13,907 --> 00:01:15,776 ОХ! 7 00:01:17,745 --> 00:01:20,148 ООХ! ООХ. 8 00:01:23,417 --> 00:01:25,319 ИСУСЕ. 9 00:01:34,295 --> 00:01:40,134 ООХ! ООХ! УХ. Ох, забога. 10 00:01:54,915 --> 00:01:56,817 Публика: УГХ! 11 00:02:07,261 --> 00:02:09,497 Жена: БОЛИ! 12 00:02:09,530 --> 00:02:10,498 ОК. 13 00:02:10,531 --> 00:02:12,166 Човече, глас преко: НЕ ПРЕТПОСТАВИ ДА СЕ БИКО СЕЋА 14 00:02:12,200 --> 00:02:14,702 ПРВИ ТРЕНУТАК ОТВАРАЈУ ОЧИ. 15 00:02:14,735 --> 00:02:15,503 ПУСХ. 16 00:02:15,536 --> 00:02:16,437 СИГУРНО НЕ. 17 00:02:16,470 --> 00:02:19,307 АЛИ ЗА МОЈУ МАЛИ БРАТЕ ЕД, ЗАМИСЛИМ ОВО 18 00:02:19,340 --> 00:02:21,542 ЈЕ ШТА СВЕТ ЛИКЕ. 19 00:02:21,575 --> 00:02:24,345 Доктор: ХО ХО ХО! ЛИТТЛЕ МАН. 20 00:02:24,378 --> 00:02:26,280 Човече, глас преко: ЈЕР ОВО ЈЕ КАКО ЈЕ ВИДЕО СТВАРИ... 21 00:02:26,314 --> 00:02:30,351 СВЕ КРОЗ ДЕТИЊСТВО, АДОЛЕСЦЕНЦИЈА, И У ОДРАСЛОСТ. 22 00:02:30,384 --> 00:02:32,253 ВИДИШ, ОД ОН БИЛА ДОВОЉНО ЈАКА 23 00:02:32,286 --> 00:02:36,224 ДА ДИЖЕ ВИДЕО КАМЕРУ, ИМАО ЈЕ ЈЕДАН ПРИСЛОНИ НА ЛИЦЕ. 24 00:02:36,257 --> 00:02:38,559 НИЈЕ МУ БИЛО СМЕТНО ШТА ЈЕ СНИМАО 25 00:02:38,592 --> 00:02:42,230 СВЕ ДОК ЈЕ СНИМАО. 26 00:02:46,600 --> 00:02:50,304 ЕД. ХЕЈ. Ја не МИСЛИТЕ ДА НАМ ЗАИСТА ТРЕБА 27 00:02:50,338 --> 00:02:51,405 ТО РЕЦОРД ТУЖИЛАЦ НАЈС: ФИДДЛЕСТИЦКС 28 00:02:51,439 --> 00:02:53,641 ЈЕДЕ СВОЈ КАК ЗА ПОТОМЦЕ. 29 00:02:53,674 --> 00:02:58,446 Човече, глас преко: ОК. ОН ЈЕ ДОБИО НЕКЕ СМЕШНЕ СТВАРИ, ПРИЗНАМ, 30 00:02:58,479 --> 00:03:00,314 АЛИ ОН НИЈЕ ЖИВЕО. 31 00:03:00,348 --> 00:03:03,884 ОНДА ЈЕ ТО ПОГЛЕДАО УРЕДИО НАЈБОЉЕ БИТОВЕ 32 00:03:03,917 --> 00:03:06,387 И ИХ АРХИВИО. 33 00:03:06,720 --> 00:03:10,324 Мислим, ЈЕДВА ЈЕ БИО СВЕСТАН СПОМЕНИЧКИХ СВЕТСКИХ ДОГАЂАЈА, 34 00:03:10,358 --> 00:03:13,361 АЛИ ОН МОГА ДА ТИ КАЖЕ ТАЧАН ДАТУМ 35 00:03:13,394 --> 00:03:16,297 РОЂАК СТИВИ ОДУСТАО ЈЕ КАРАТЕ. 36 00:03:16,330 --> 00:03:17,298 УХ! 37 00:03:17,331 --> 00:03:19,667 СИГУРНО, ТИ ЈЕ БИО ШТЕБЕР, АЛИ ОН ЈЕ БИО МОЈ БРАТ, 38 00:03:19,700 --> 00:03:23,404 И ВОЛЕЛА САМ ГА ЗАТО ШТО ЈЕ ОН БИО УВЕК ТУ ДА УХВАТИ 39 00:03:23,437 --> 00:03:25,639 МНОГО МОЈЕ Изванредно СЦЕНСКЕ ПЕРФОРМАНСЕ. 40 00:03:25,673 --> 00:03:28,542 О ТИ ВРАТА ОФ БРЕАТХ СЕАЛЕД 41 00:03:28,576 --> 00:03:30,878 ПРАВЕДНИМ ПОЉУБЦОМ. 42 00:03:32,079 --> 00:03:33,781 Дечак: ТАКО БИЛО, ДРУГАР! ТО ЈЕ ТО! 43 00:03:33,814 --> 00:03:35,283 Човек, глас преко: И НАДАО сам се ОН БИ ТОГА ОДРЕАО 44 00:03:35,316 --> 00:03:36,717 КАДА ЈЕ ПОШАО НА КОЛЕЖ. 45 00:03:36,750 --> 00:03:40,388 УМЕСТО, ОН ЈЕ ПРОНАШАО ЦЕЛУ НОВИ СВЕТ ФИЛМА. 46 00:03:40,421 --> 00:03:41,422 Хеј, ЕД. 47 00:03:41,455 --> 00:03:43,424 Човече, глас преко: АЛИ ОН НИКАД ЗАИСТА ДОБРО КОРИШЋЕН 48 00:03:43,457 --> 00:03:44,358 ЊЕГОВЕ КАМЕРЕ. 49 00:03:44,392 --> 00:03:46,594 ЗА РАЗЛИКУ ОД ЊЕГОГ ЦИМЕРА ЏЕКА... 50 00:03:46,627 --> 00:03:49,630 Ох, Јацк! ОХ! 51 00:03:49,663 --> 00:03:52,966 ЏЕК, ТАКО СИ ВЕЛИКИ. ОХ, ТАКО ВРУЋЕ. 52 00:03:53,000 --> 00:03:56,370 Џек: МММ. 53 00:03:57,438 --> 00:03:59,340 Човече, глас преко: ОН ЈЕ ЧАК ИМАО ПРОКЛЕТА СТВАР ПРИТИСНУЛА МУ НА ЛИЦЕ 54 00:03:59,373 --> 00:04:02,743 КАДА ЈЕ СРЕЋО СВОЈЕ ДЕВОЈКА ЦАТХИ. 55 00:04:08,048 --> 00:04:10,284 Ох, срање. ААХ! 56 00:04:12,486 --> 00:04:17,425 УХ! 57 00:04:20,394 --> 00:04:23,531 ИСУСЕ. МИСЛИМ ДА УДАРИМ ретардиран човек. 58 00:04:23,564 --> 00:04:26,734 Човече, глас преко: ПОНЕКАД МИСЛИМ ДА ЈЕ БИЛА У ПРАВУ. 59 00:04:26,767 --> 00:04:29,537 НАКОН ДИПЛОМИРАЊА, ЗАЈЕДНО СЕ уселили, 60 00:04:29,570 --> 00:04:33,474 А ЕД СЕ ЗАПОСЛИО У ОГЛАШАВАЊУ. 61 00:04:35,943 --> 00:04:38,779 ПРЕМА ЊЕГОВОМ ШЕФУ, ОН ЈЕ БИО ПРИРОДАН. 62 00:04:38,812 --> 00:04:40,348 ЕД... 63 00:04:40,381 --> 00:04:42,316 ТИ СИ ПРИРОДАН, МОЈ СИНЕ. 64 00:04:42,350 --> 00:04:44,452 ПОБЕДИО СИ ЈОШ ЈЕДНА НАГРАДА. 65 00:04:44,485 --> 00:04:47,755 САДА, НАСТАВИ ОВО, И ВИДЕЋУ ШТА МОГУ 66 00:04:47,788 --> 00:04:50,023 О ДОБИВАЊУ ВАС КАНЦЕЛАРИЈА У УГАТУ. 67 00:04:50,057 --> 00:04:51,659 ХВАЛА, ФРАНК. 68 00:04:51,692 --> 00:04:53,461 ДОБРО ДЕЧКО. 69 00:04:59,967 --> 00:05:03,103 САВЕТ од 5 долара? 5 долара? ТО ЈЕ ТО? 70 00:05:03,136 --> 00:05:06,073 ДА ЛИ ЈЕ БИЛО НЕЧЕГА ПОГРЕШНО СА ВАШИМ СЕНДВИЧ, Г-дине? 71 00:05:06,106 --> 00:05:06,974 ДА ЛИ ЈЕ КАВА БИЛА ХЛАДНА? 72 00:05:07,007 --> 00:05:09,410 НО. СЕНДВИЧ И КАФА ЈЕ БИЛА ДОБРА, 73 00:05:09,443 --> 00:05:13,481 АЛИ САМ НАРУЧИО А ЦХЕЕСЕБУРГЕР И ЛЕДЕНИ ЧАЈ. 74 00:05:13,514 --> 00:05:14,448 Жао ми је човече. 75 00:05:14,482 --> 00:05:18,619 ТРЕБА ЛИ ЈОШ 5? ЕВО 10. 76 00:05:18,652 --> 00:05:21,321 ХЕЈ, ХВАЛА ВЕЛИКО. 77 00:05:22,490 --> 00:05:23,591 Хеј, шта су БРАЋА ЗА? 78 00:05:23,624 --> 00:05:25,559 ХЕЈ, ДОБРИЋУ УСКОРО СЕ ВРАТИШ. ОБЕЋАВАМ ЧОВЕЧЕ. 79 00:05:25,593 --> 00:05:29,697 МОЈ АГЕНТ КАЖЕ ДА ЈЕСАМ ТАКО БЛИЗУ МОГ ПРВОГ ВЕЛИКИ БРЕАК. 80 00:05:29,730 --> 00:05:32,500 РЕКЛА ЈЕ ДА СИ ТАКО ЗАТВОРЕНО ПРЕ 2 1/2 ГОДИНЕ. 81 00:05:32,533 --> 00:05:33,734 ДА, ПА, ТО ЈЕ БИЛО ПРЕ 2 1/2 ГОД. 82 00:05:33,767 --> 00:05:38,706 ИМАМ АУДИЦИЈУ ЗА ЈАПАНСКИ ВИСКИ ЦОММЕРЦИАЛ СУТРА. 83 00:05:38,739 --> 00:05:39,807 ДА ЛИ ВЕРУЈЕТЕ? 84 00:05:39,840 --> 00:05:41,775 ЦООПЕР, ТИ СИ У СВОЈИМ СРЕДИНАМА 20-их. 85 00:05:41,809 --> 00:05:43,944 ТИ СИ РАДИО ОВА ГЛУМА СТВАР ЗА ШТА-- 86 00:05:43,977 --> 00:05:44,912 6 ГОДИНА САДА? 87 00:05:44,945 --> 00:05:46,380 ДА, ДАЈ ИЛИ УЗМИ. 88 00:05:46,414 --> 00:05:48,382 МИСЛИМ ДА ЈЕ ВРЕМЕ НАСТАВИЛИ СТЕ, 89 00:05:48,416 --> 00:05:50,384 МИСЛИ О БУДУЋНОСТ, 90 00:05:50,418 --> 00:05:53,053 ПОСТАНИ ОДРАСТА, КАО ШТО ИМАМ. 91 00:05:55,155 --> 00:05:56,690 Купер, глас преко: ДА ЛИ И СПОМЕНИ ДА ЈЕ ПОСТАО 92 00:05:56,724 --> 00:06:00,027 МАЛО СНИЖАЈНОГ? 93 00:06:00,060 --> 00:06:05,433 Хеј, Кети, покупио сам ВАШЕ СТВАРИ ИЗ ЧИСТАЧА. 94 00:06:06,734 --> 00:06:08,436 ЦАТХИ? 95 00:06:10,070 --> 00:06:11,772 ЦАТХИ? 96 00:06:13,106 --> 00:06:14,708 ПУМПКИН. 97 00:06:15,709 --> 00:06:17,044 ЕД. 98 00:06:17,077 --> 00:06:19,547 Џек, здраво. 99 00:06:19,580 --> 00:06:21,815 ХЕЈ. 100 00:06:21,849 --> 00:06:23,717 ЈЕСТЕ ЛИ БОЛЕСНИ? 101 00:06:23,751 --> 00:06:24,818 ух... 102 00:06:24,852 --> 00:06:26,987 ГДЕ ЈЕ ЦАТХИ? 103 00:06:31,492 --> 00:06:34,628 ЦАТХИ, шта је ГОИНГ ОН? 104 00:06:38,866 --> 00:06:40,601 РЕЦИ НЕШТО. 105 00:06:43,771 --> 00:06:46,540 ЕД, НЕ МИСЛИМ ТРЕБА ДА ВИДЕМО СВАКИ ДРУГО ВИШЕ. 106 00:06:46,574 --> 00:06:48,041 ШТА? НО. ЗАШТО? 107 00:06:48,075 --> 00:06:50,944 НО. ШТА СИ ТИ ПРИЧАМО О? 108 00:06:50,978 --> 00:06:52,546 Мислим, ОВО ЈЕ ФИНЕ. 109 00:06:52,580 --> 00:06:55,182 Мислим, МОЖЕМО РАЗМЈЕШИТЕ ТО, ЗАР НЕ? 110 00:06:55,215 --> 00:06:56,884 Мислим, много ЉУДИ-- 111 00:06:56,917 --> 00:06:59,853 Џек, могу ли добити ТРЕНУТАК СА ЊЕМ? 112 00:06:59,887 --> 00:07:02,923 Џек: О, ДА. Извини, човече. 113 00:07:03,924 --> 00:07:05,559 МНОГО ЉУДИ-- 114 00:07:05,593 --> 00:07:08,629 ИМАТИ... ПОСЛОВЕ, ЗНАС? 115 00:07:08,662 --> 00:07:12,132 НЕ ЗНАЧИ ИМАЈУ ДА РАСКУС, ДА? 116 00:07:12,165 --> 00:07:13,200 Купер, глас преко: ПОСТОЈЕ НЕКЕ СТВАРИ 117 00:07:13,233 --> 00:07:15,969 САМО НЕЋУ НИКАД РАЗУМЕТЕ О ЕД. 118 00:07:16,003 --> 00:07:20,774 МОГАО ЈЕ ОПРОСТИ ЦАТХИ ЗА ДУВАЊЕ ЏЕК... 119 00:07:23,043 --> 00:07:28,482 АЛИ ОНДА ТОТАЛНО ИЗГУБИО КАДА ВИДЕО ЈЕ ДА ТО СНИМА. 120 00:07:30,618 --> 00:07:32,753 ПОМОГАО САМ МУ ДА ИЗБАЦИ СВАКА КАМЕРА 121 00:07:32,786 --> 00:07:35,489 И ЦЕЛО ЊЕГОВО ОПЕСИВНО-КОМПУЛСИВНА АРХИВА, 122 00:07:35,523 --> 00:07:40,561 И ВЕЋЕ НЕГО ДА ДАЉЕ МИСИЈА ДА СЕ ЈЕБАШ ШТО ВИШЕ ЦАТХИНИ ПРИЈАТЕЉИ КАО МОГУЋЕ, 123 00:07:40,594 --> 00:07:46,534 ЕД СЕ УПРАВО ИСЕЛИО И ЗАКЛЕВАО СЕ ДА НИКАД НЕЋЕ ДИРАТИ ОПЕТ ВИДЕО КАМЕРА. 124 00:07:52,540 --> 00:07:57,077 У ТРЕНУТКУ, ЕД ЈЕ ДОБИО РЕШИТЕ СЕ КЕТИ И КУЋНОГ ВИДЕА, 125 00:07:57,110 --> 00:08:00,080 И НЕ МОГУ РЕЋИ ДА ЈЕ БИЛО ЖАЛО ДА ВИДЕ КО ОД ЊИХ ИДЕ. 126 00:08:00,113 --> 00:08:03,050 МИСЛИО САМ ДА ЈЕ КОНАЧНО ПОЧНИ ИСТРАЖИВАТИ ЖИВОТ, 127 00:08:03,083 --> 00:08:06,186 ЗАБАВЉАТИ СЕ, ДА СЕ ПИЦА. 128 00:08:06,219 --> 00:08:09,557 АЛИ ЈЕ ДОБИО ЈОШ ВИШЕ ФЛАШИРАНИ НЕГО ПРЕ. 129 00:08:09,590 --> 00:08:12,660 Ед, глас преко: ДА, ПА, МОЈ БРАТ КУПЕР НИЈЕ ЗНАО 130 00:08:12,693 --> 00:08:15,529 ДА ЛИ САМ ЖИВЕО А НИГХТМАРЕ. 131 00:08:15,563 --> 00:08:17,631 ЧОВЕК, ОНА ЈЕ ГОИНГ ЦРАЗИ. 132 00:08:17,665 --> 00:08:19,567 НЕ СЕРЕ ТЕ. 133 00:08:19,600 --> 00:08:20,701 ОНА КОПА ЊЕНИ НОКТИ У. 134 00:08:20,734 --> 00:08:22,069 ОНА ВРИШТА. ОНА СТЕЧЕ. 135 00:08:22,102 --> 00:08:26,306 ОНА ЈЕ КАО: „Ох, уради мене. ДО МЕ. Осећам се КАО курва." 136 00:08:26,339 --> 00:08:29,042 Ед, глас преко: АТ РАНДОМ ТРЕНУЦИ, СЦЕНЕ ИЗ МОЈЕ АРХИВЕ 137 00:08:29,076 --> 00:08:31,311 ВРАЋАО СЕ У МОЈУ ГЛАВУ. 138 00:08:31,344 --> 00:08:34,147 СТОП! СТОП! СТОП! 139 00:08:34,181 --> 00:08:36,550 ОНА ЈЕ КАО, "Ух, ух, ух, ух!" 140 00:08:36,584 --> 00:08:38,185 Ја сам КАО, „МАКНИ СЕ ОД ТОГА“. 141 00:08:38,218 --> 00:08:40,554 КАО ПРАШИНА ЦОМИНГ ОУТ. 142 00:08:40,588 --> 00:08:42,155 Ед, глас преко: ИЛИ КОД ЛЕКАРА. 143 00:08:42,189 --> 00:08:47,628 Доктор: Г. ВАКСМАН, МОЖЕТЕ ОСЕТИТЕ МАЛО НЕЛАГОДУ. 144 00:08:47,661 --> 00:08:50,063 САМО ПОКУШАЈТЕ ДА СЕ ОПУСТИТЕ. 145 00:08:53,801 --> 00:08:56,770 Ед, глас преко: ЈОШ ГОРЕ, Утицао је на мене на послу. 146 00:08:56,804 --> 00:08:57,805 ТУЖИЛАЦ НАЈС: МцИНТИРЕ, МОРАМ РЕЋИ 147 00:08:57,838 --> 00:09:00,207 КОЈИ СМО ОВДЕ БАРНС, МЕСАР, ЛЕАВЕР, МАЛХЕР, 148 00:09:00,240 --> 00:09:01,308 ФАРКУАР, ХИДАГО, АНД РОПЕР 149 00:09:01,341 --> 00:09:03,944 ДА ЛИ ЈЕ ЈЕДАН СРЕЋНИК АГЕНЦИЈА ЗА ОГЛАШАВАЊЕ 150 00:09:03,977 --> 00:09:08,649 ДА ИМАТЕ КЛИЈЕНТА ПРОСВЕТЉЕН КАО САМ. 151 00:09:08,682 --> 00:09:10,618 А ЈА НИСАМ САМО ТО РЕЋИ. 152 00:09:10,651 --> 00:09:11,451 Ох, ХВАЛА. 153 00:09:11,484 --> 00:09:15,623 НИЈЕ НИШТА АЛИ ЕЛЕГАНТНО И КЛАСНО. 154 00:09:15,656 --> 00:09:16,624 То си био ТИ. 155 00:09:16,657 --> 00:09:19,126 ДАМЕ И ГОСПОДО, ПРЕДСТАВЉАМ ВАМ ИОУР НЕВ 156 00:09:19,159 --> 00:09:23,063 ОГЛАСНА КАМПАЊА, КОЈА ИЗЛАЗИ ШИРОМ НАЦИОНАЛНОГ СЛЕДЕЋЕ НЕДЕЉЕ. 157 00:09:23,096 --> 00:09:26,299 ЕД, ако хоћеш ТХЕ ХОНРС. 158 00:09:28,869 --> 00:09:30,738 „КАДА УМРЕМ, ОДЛАЗИМ 159 00:09:30,771 --> 00:09:32,640 „МОЈ КАПУТ ЊОЈ. 160 00:09:32,673 --> 00:09:36,710 ПРАВО КРЗНО. ТО ЈЕ КРЗНО ПРАВО." 161 00:09:40,748 --> 00:09:41,381 ДА! 162 00:09:41,414 --> 00:09:44,184 ВХОА, ДА! ТУ ЈЕ. 163 00:09:44,217 --> 00:09:46,754 то сам ја ТАЛКИНГ О. 164 00:09:46,787 --> 00:09:47,955 ВХОО! 165 00:09:55,796 --> 00:09:58,866 ТАКО ЈЕ! ДА! 166 00:10:00,834 --> 00:10:02,002 КАКВА гомила шупци. 167 00:10:02,035 --> 00:10:04,037 ДА ЛИ ЗАИСТА РАЗМИШЉАТЕ ОВО ЋЕ ДОБИТИ ЉУДЕ 168 00:10:04,071 --> 00:10:06,106 ДА ПОЧНЕ ДА НОСИ ОПЕТ КРЗНО? 169 00:10:06,139 --> 00:10:09,176 МОЈЕ ПИТАЊЕ СПАДА НА "КОГА ЈЕ ЈЕБЕ?" КАТЕГОРИЈА. 170 00:10:09,209 --> 00:10:12,145 МцИНТИРЕ ВАНТЕД ТАЈ СЛОГАН, И ЈЕ ЊЕГОВИ ПРОКЛЕТИ НОВАЦ, 171 00:10:12,179 --> 00:10:13,681 ЗНАШ ШТА КАЖЕМ? 172 00:10:13,714 --> 00:10:15,816 МИ смо ТУ ДА ПОМОГНЕМО ЉУДИ ПРОДАЈУ ЊИХОВИ ПРОИЗВОД, 173 00:10:15,849 --> 00:10:18,218 НЕ САМО СЕ СЛАЖЕМ СА ШТА КАЖУ. 174 00:10:18,251 --> 00:10:20,020 ЗОВЕ СЕ ЧУВАЊЕ КЛИЈЕНТ СРЕЋАН. 175 00:10:20,053 --> 00:10:22,155 ЗНАМ ДА ЈЕ ОВО НОВИ КОНЦЕПТ ЗА ВАС. 176 00:10:22,189 --> 00:10:24,792 ПОДСЕТИТЕ МЕ, КОЛИКО ДА ЛИ СТЕ ИЗГУБИЛИ САД? 177 00:10:24,825 --> 00:10:25,826 4? ИЛИ ЈЕ 5? 178 00:10:25,859 --> 00:10:27,695 ВЕЛИКА АГЕНЦИЈА КАО ББЛМФХандР 179 00:10:27,728 --> 00:10:31,131 МОЖЕ СА ПАР ИЗГУБЉЕНИХ КЛИЈЕНАТА. 180 00:10:37,871 --> 00:10:39,006 Хеј, шта се дешава? 181 00:10:39,039 --> 00:10:43,677 ОСИГУРАЊЕ ВЕЛИКОГ МОСТОВА ЈЕ ПОВЛАЧЕЊЕ ЊЕГОВИ РАЧУН ОД НАС. 182 00:10:43,711 --> 00:10:45,245 Ох, срање. 183 00:10:54,888 --> 00:10:57,357 ВАЉДА СТЕ ЧУЛИ ВЕСТИ, ХУХ? 184 00:10:57,390 --> 00:10:58,992 НЕРВОУС? 185 00:10:59,026 --> 00:11:01,729 НЕМАМ ШТА БИТИ НЕРВУС АБОУТ. 186 00:11:01,762 --> 00:11:04,998 САМО Свратио сам ДА ВАМ ОВО ДОНЕСЕ. 187 00:11:05,298 --> 00:11:07,901 ЗНАШ, САМО МАЛО НЕШТО ЗА РЕЋИ 188 00:11:07,935 --> 00:11:10,738 ХВАЛА НА ВАШОЈ ПОМОЋИ МцИНТИРЕ РАЧУН. 189 00:11:10,771 --> 00:11:13,907 ВОВ. ХВАЛА ВАМ. 190 00:11:13,941 --> 00:11:17,811 ОДЛИЧНО ЈЕ. Нисам ЗНАЧИ ЦЕЛО, УМ-- 191 00:11:18,946 --> 00:11:20,714 НЕМА НИШТА ИН ИТ. 192 00:11:20,748 --> 00:11:22,783 Ох, КУТИЈА. ТО ЈЕ ПОКЛОН. 193 00:11:22,816 --> 00:11:26,754 МИСЛИО САМ ДА МОЖДА ТРЕБА НЕШТО ДА РАСЧИШТЕ ВАШ СТО У ПОНЕДЕЉАК. 194 00:11:26,787 --> 00:11:28,889 ТИ НИСИ МОЈ ШЕФ. НЕ МОЖЕТЕ МЕ ОТПУСТИТИ. 195 00:11:28,922 --> 00:11:32,392 ЕД, могу ли, ух, ВИДИМО СЕ У МОЈОЈ КАНЦЕЛАРИЈИ? 196 00:11:38,365 --> 00:11:40,100 ЕД, КАДА ЈА ПРВИ Унајмио те, 197 00:11:40,133 --> 00:11:41,869 БИО СИ КАО ДИНАМО. 198 00:11:41,902 --> 00:11:43,904 ИМАО СИ НЕОБИЧАН НАЧИН ГЛЕДАЊА НА ЖИВОТ, 199 00:11:43,937 --> 00:11:45,238 И ТО ми се свидело. 200 00:11:45,272 --> 00:11:48,208 АЛИ НАКОН ВАШЕ НАМЕЊЕНЕ УПРЉАО НА ТЕБИ, СТВАРИ СУ ДОБИЛЕ-- 201 00:11:48,241 --> 00:11:51,478 ЈА ТО НИКАД НЕ ДОПУСТИМ УТИЦАЈ НА МОЈ РАД, ФРЕНК. 202 00:11:51,511 --> 00:11:53,847 ПА ДА ВИДИМО, Хоћемо ли? 203 00:11:53,881 --> 00:11:55,148 СКЕЦХЕРС ЦИПЕЛЕ-- 204 00:11:55,182 --> 00:11:59,519 „САВРШЕНО ЗА УДАРАЊЕ ЧОВЕК КАД ЈЕ ДОЛЕ“. 205 00:11:59,552 --> 00:12:01,221 КАНОВ АНТИСЕПТИК-- 206 00:12:01,254 --> 00:12:02,455 „НЕ ТАКО ДОБРО ЗА КАДА 207 00:12:02,489 --> 00:12:04,524 „ИСКРИЛА ТИ ЈЕ СРЦЕ ИЗ ВАШИХ ГРУДА 208 00:12:04,557 --> 00:12:06,159 И БАЦИ ГА У СМЕЋУ“. 209 00:12:06,193 --> 00:12:08,528 ДА, АЛИ НИСУ СВЕ ТАКО. 210 00:12:08,561 --> 00:12:10,964 ОВДЕ. ПОГЛЕДАЈТЕ. 211 00:12:10,998 --> 00:12:15,268 ТЕЛЕФОН НА ПАЦИФИКУ, САМО 3 ЦЕНТА У МИНУТУ. 212 00:12:15,302 --> 00:12:16,770 САМО 3 ЦЕНТА У МИНУТУ. 213 00:12:16,804 --> 00:12:19,406 „НАЈМАЊЕ КОЈА ЈЕ МОГЛА ЈЕ УЗВРАЋАТИ ЊЕГОВЕ ПОЗОВЕ. 214 00:12:19,439 --> 00:12:22,542 „ХТЕО ЈЕ САМО ДА ПРАВИ СИГУРНО ДА ЈЕ БИЛА ОК. 215 00:12:22,575 --> 00:12:24,945 „МИ ЈОШ МОЖЕМО Нека ради. 216 00:12:24,978 --> 00:12:26,947 САМО ПОЗОВИТЕ ЗА 3 ЦЕНТА МИНУТ“. 217 00:12:26,980 --> 00:12:28,982 ПА, ШТА КАЖЕШ? 218 00:12:29,016 --> 00:12:31,284 ОТПУШТЕН СИ. 219 00:12:31,318 --> 00:12:34,354 ААХ! 220 00:12:36,356 --> 00:12:40,794 ОК. ШТА АКО НАПРАВИМ ОДЛИЧАН ОСТАНАК НА МОСТУ? 221 00:12:40,828 --> 00:12:42,830 ШТА АКО ДОЂЕМ СА КАМПАЊЕМ 222 00:12:42,863 --> 00:12:43,864 ТО ЋЕ ИХ ВРАТИТИ? 223 00:12:43,897 --> 00:12:46,133 ИМАЛИ СМО ЦЕО КРЕАТИВ ОДЕЉЕЊЕ ЗА ОВО 224 00:12:46,166 --> 00:12:47,067 ЗА 6 МЕСЕЦИ. 225 00:12:47,100 --> 00:12:50,270 МИСЛИТЕ ДА МОЖЕТЕ ОКРЕНИ ГА ДО ПОНЕДЕЉАКА? 226 00:12:50,303 --> 00:12:52,072 ПОНЕДЕЉАК? 227 00:12:54,274 --> 00:12:55,308 ДА. 228 00:12:55,342 --> 00:12:57,277 ДА. И'М ГОННА УЧИНИТЕ ДА ОСТНУ. 229 00:12:57,310 --> 00:12:59,813 ДОЋИ ЋУ СА КАМПАЊЕМ. 230 00:12:59,847 --> 00:13:01,481 АКО ТО УЧИНИТЕ, 231 00:13:01,514 --> 00:13:04,184 НЕ МОЖЕТЕ САМО ЗАДРЖИ СВОЈ ПОСАО, 232 00:13:04,217 --> 00:13:07,020 МОЖЕТЕ ИМАТИ ОВА КАНЦЕЛАРИЈА. 233 00:13:08,021 --> 00:13:10,991 НЕЋУ ИЗНЕВЕРИТИ ТЕ. 234 00:13:12,225 --> 00:13:13,226 Човек: ГДЕ СИ СТАВЉАТЕ ОВО? 235 00:13:13,260 --> 00:13:15,562 Други човек: РОЂЕРОВА КАНЦЕЛАРИЈА. 236 00:13:16,629 --> 00:13:18,465 ХЕЈ. ХЕЈ, ХЕЈ, Спусти га. 237 00:13:18,498 --> 00:13:21,935 Спусти га. НА ПЛАТНОМ СМЕТУ. 238 00:13:23,070 --> 00:13:25,238 УЗЕЛИ СУ МОЈ КАПУТ. 239 00:14:02,575 --> 00:14:05,045 ОХ, ХО ХО. 240 00:14:10,083 --> 00:14:12,152 ООХ. 241 00:14:31,171 --> 00:14:33,006 ХЕЈ. 242 00:14:37,710 --> 00:14:40,447 МРТВА ЈЕ ЖИВОТИЊЕ У ШАЛТУ. 243 00:14:40,480 --> 00:14:41,915 КОЈЕ ЖИВОТИЊЕ? 244 00:14:41,949 --> 00:14:46,353 УХ, ПАЦОВИ ИЛИ МИШОВИ, МАЧКЕ. 245 00:14:46,386 --> 00:14:47,187 ЦАТС. АХЕМ. 246 00:14:47,220 --> 00:14:50,490 МАЧКЕ УЛАЗЕ ПОСЛЕ МИШЕВА И ПАКОВА, 247 00:14:50,523 --> 00:14:53,460 А ОНДА СЕ ЗАГЛАВЕ, И ГЛАДАЈУ И УМРИ. 248 00:14:53,493 --> 00:14:56,596 ОНДА СЕ РАЗГРАДЕ, И ГРУЉЕНО МЕСО ИЗДАЊА 249 00:14:56,629 --> 00:15:00,033 УГРЕДНИ МИРИС ДА САДА МИРИШ. 250 00:15:00,067 --> 00:15:01,935 ВИДИМ. 251 00:15:02,535 --> 00:15:06,039 ПОКУШАЈТЕ ДА ДИШЕТЕ КРОЗ ВАША УСТА. 252 00:15:11,011 --> 00:15:13,380 „ПОКУШАЈТЕ ДА ДИШЕТЕ КРОЗ УСТА“? 253 00:15:13,413 --> 00:15:16,116 ДА ЛИ БИ ОВАЈ ДАН БОЖАН ЈОШ? 254 00:15:16,149 --> 00:15:18,318 СРЕЋАН РОЂЕНДАН! 255 00:15:18,351 --> 00:15:21,121 ОХ. Ох, Срање! 256 00:15:21,154 --> 00:15:22,122 шта радиш? 257 00:15:22,155 --> 00:15:22,822 РОЂЕНДАН ТИ ЈЕ. 258 00:15:22,855 --> 00:15:24,224 Хтео сам ИЗНЕНАДИМ ТЕ, ХУХ? 259 00:15:24,257 --> 00:15:25,192 ШТА, ДА МЕ ОСЛЕПЕ? 260 00:15:25,225 --> 00:15:28,195 Ох, хајде. ТО ЈЕ ШТА ВЕЛИКА БРАТА СУ ЗА. 261 00:15:28,228 --> 00:15:29,396 СЕДИ. САДА ајде. 262 00:15:29,429 --> 00:15:31,631 ИМАМ НЕКО ПРЕЗЕНТИ ЗА ВАС. СВЕ СМО СПРЕМНИ. 263 00:15:31,664 --> 00:15:34,401 ОТВОРИ. ОТВОРИ. 264 00:15:36,469 --> 00:15:39,706 ТО ЈЕ БОЦА ГЛЕН КИОТО. ТО ЈЕ... 265 00:15:39,739 --> 00:15:42,109 ХЕЈ, ЗНАШ. 266 00:15:45,512 --> 00:15:47,180 ПОГЛЕДАЈТЕ ОВО. ВОВ. 267 00:15:47,214 --> 00:15:50,317 ТО ЈЕ ГЛЕН КИОТО Т-СХИРТ. 268 00:15:50,350 --> 00:15:52,452 Ох, И ОВО ОДЛИЧНО УМЕТНИЧКО ДЕЛО. 269 00:15:52,485 --> 00:15:54,554 ВОВ. ТО ЈЕ ГЛЕН КИОТО АСХТРАИ. 270 00:15:54,587 --> 00:15:55,722 НАРАВНО. ТО ЈЕ НЕВЕРОВАТНО 271 00:15:55,755 --> 00:15:58,525 ЈЕР САМО ДАНАС РАЗМИШЉАО САМ О ПРЕУЗИМАЊЕ ПУШЕЊА, 272 00:15:58,558 --> 00:15:59,226 ТАКО... 273 00:15:59,259 --> 00:16:01,061 НАЗОВИ ТО БРАТСКИ ИНТУИЦИЈА. 274 00:16:01,094 --> 00:16:02,162 ХВАЛА, ДРУГАР. 275 00:16:02,195 --> 00:16:03,230 Ох, немој ми ХВАЛА. 276 00:16:03,263 --> 00:16:07,600 ХВАЛА БРОЈ ЈЕДАН- ПРОДАЈЕМ ЈАПАНСКЕ РИЦЕ ВХИСКИ 277 00:16:07,634 --> 00:16:08,235 У СВЕТУ. 278 00:16:08,268 --> 00:16:09,669 СТАВЉА КРОВ ПРЕКО НАШЕ ГЛАВЕ 279 00:16:09,702 --> 00:16:12,005 И УКУСИМА УКУСНО, зар не? 280 00:16:12,039 --> 00:16:14,141 О, ХЕЈ, ОВО ЈЕ ДОШЛО ЗА ВАС. 281 00:16:14,174 --> 00:16:17,644 Ох, ДА. ФАН МАИЛ. 282 00:16:17,677 --> 00:16:20,680 Ох, мој Боже. НЕЋЕТЕ ЛИ ДА ИМА ТО 283 00:16:20,713 --> 00:16:22,215 ВРАППЕД АРОУНД ТВОЈ КУТА, ХУХ? 284 00:16:22,249 --> 00:16:27,087 ОХ. ПРЉАВО, ПРЉАВО. АЛИ УЧИНИО бих њу. ДА ЛИ БИ ЈЕ РАДИО? 285 00:16:27,120 --> 00:16:30,090 ДЕФИНИТИВНО БИСТЕ УЧИНИ ЊЕНУ. ајде. 286 00:16:30,123 --> 00:16:32,425 ОХ! ОХ. 287 00:16:32,459 --> 00:16:34,561 ДЕБЕЛИ У МАЛО ГАЋИЦЕ. 288 00:16:34,594 --> 00:16:36,529 Ох, тај је гори. 289 00:16:36,563 --> 00:16:37,597 ОХ, ХЕЈ, ЗАМАЛО ФОРГОТ. 290 00:16:37,630 --> 00:16:39,432 ИМАМ ТЕ ЈОШ ЈЕДАН ПОКЛОН. 291 00:16:39,466 --> 00:16:42,269 * БА БА ДА БА 292 00:16:43,270 --> 00:16:44,471 ПА, ШТА ДА ЛИ МИСЛИТЕ? 293 00:16:44,504 --> 00:16:47,740 ХУХ? ајде. ОВО СТВАР ЈЕ САМО НАЈНОВИЈЕ. 294 00:16:47,774 --> 00:16:49,109 КУНЕМ СЕ БОГОМ, ЧОВЕЧЕ. 295 00:16:49,142 --> 00:16:51,211 МОГАО ДА ПУЦАШ А ЦУМ СХОТ 296 00:16:51,244 --> 00:16:54,447 ОД МИЉА ДАЉЕ СА ОВОМ СТВАРОМ. 297 00:16:57,084 --> 00:16:58,818 У ЧЕМУ ЈЕ? НЕ СВИЂА ТИ се? 298 00:16:58,851 --> 00:17:00,019 ЗНАШ МОЈЕ ОБЕЋАЊЕ-- 299 00:17:00,053 --> 00:17:02,755 НИКАД НЕЋУ СНИМАТИ ЈОШ ЈЕДАН ИНЧ КУЋЕ ОПЕТ ВИДЕО СНИМАК. 300 00:17:02,789 --> 00:17:05,458 ЕД, БИЛО ЈЕ ПРЕКО ГОДИНЕ ОД Кети те је оставила. 301 00:17:05,492 --> 00:17:08,595 НИЈЕ МЕ ОДЛУЧИЛА. БИЛО ЈЕ УЗАЈАМНО. 302 00:17:09,829 --> 00:17:13,133 ОХ! УХ! СХИТ! 303 00:17:13,166 --> 00:17:15,235 ЕД, ТИ ВОЛИШ КУЋНИ ВИДЕО, ЧОВЕЧЕ. 304 00:17:15,268 --> 00:17:17,270 Мислим, НЕ ТИ МИСЛИТЕ ДА ЈЕ ВРЕМЕ ПРЕБОЉО СИ ЈЕ 305 00:17:17,304 --> 00:17:20,507 И ТО ГЛУПО МАЛО ОБЕЋАЊЕ? 306 00:17:20,540 --> 00:17:22,575 Хеј, ЕД, ајде, човече. 307 00:17:22,609 --> 00:17:24,144 ОВА СТВАР ЈЕ САВРШЕНА. 308 00:17:24,177 --> 00:17:24,844 ИМАМ ПОСАО. 309 00:17:24,877 --> 00:17:26,012 Хајде, Човече. КАЖЕМ ТИ ШТА. 310 00:17:26,045 --> 00:17:29,616 Кети и Џек би БУДИТЕ СРЕЋНИ ШТО ИМАТЕ ОВАКВА КАМЕРА. 311 00:17:29,649 --> 00:17:32,719 Купер: ЧЕКАЈТЕ МАЛО. ЕД. 312 00:17:32,752 --> 00:17:35,555 Хеј, ЕД. ЕД, Чекај мало, човече. 313 00:17:35,588 --> 00:17:38,091 МОРАШ ДА ИЗАЂЕШ. РОЂЕНДАН ТИ ЈЕ. 314 00:17:38,125 --> 00:17:40,127 МОРАМ ДА УЗИМАМ КИШНА ПРОВЕРА ТОГА. 315 00:17:40,160 --> 00:17:41,194 АЛИ ТО ЈЕ ТВОЈ РОЂЕНДАН. 316 00:17:41,228 --> 00:17:43,430 МОРАШ ДА ИЗАЂЕШ. ТО ЈЕ ЗАКОН. 317 00:17:43,463 --> 00:17:45,165 морам да радим, ИЛИ САМ ТОСТ. 318 00:17:45,198 --> 00:17:46,133 Купер: ИДЕЋЕМО КОД ГОНЕГАНОВА. 319 00:17:46,166 --> 00:17:48,468 ЋЕМО ТИШИВО ПИЈТЕ ИЗМЕЂУ ДВА БРАТА. 320 00:17:48,501 --> 00:17:49,536 ШТА КАЖЕШ? 321 00:17:49,569 --> 00:17:50,370 НО. Не могу. 322 00:17:50,403 --> 00:17:51,871 ХЕЈ, НЕЋЕШ ПОСТИГНИ БИЛО ШТА 323 00:17:51,904 --> 00:17:54,274 БУЉЕЋИ У ОВЕ 4 ВАЛЛС. 324 00:17:54,307 --> 00:17:56,376 УМЕТНОСТ ИМИРА ЖИВОТ, ТАКО ЈЕ? 325 00:17:56,409 --> 00:18:00,113 И ТРЕБА ТИ ЖИВОТ. ајде. 326 00:18:00,847 --> 00:18:02,615 ХА ХА. ТАЈ-ДЕЧАК. 327 00:18:02,649 --> 00:18:05,318 ајде. ОВО ЋЕ БИТИ ЗАБАВНО. 328 00:18:14,294 --> 00:18:16,296 НИКАД МИ НИСИ РЕКАО. КАКО ЈЕ БИЛА ТО АУДИЦИЈА? 329 00:18:16,329 --> 00:18:17,464 НИСАМ ДОБИО ПОВРАТНИ ПОЗИВ. 330 00:18:17,497 --> 00:18:19,699 НО ВАИ! ДА ЛИ ОНИ ДА ТИ РАЗЛОГ? 331 00:18:19,732 --> 00:18:22,702 ТЕХНИЧКИ НИСАМ ДОЂИТЕ НА АУДИЦИЈУ. 332 00:18:22,735 --> 00:18:23,803 ИМАМ МАЛО СИДЕТРАЦКЕД, 333 00:18:23,836 --> 00:18:25,738 АКО ЗНАШ ШТА МИСЛИМ. 334 00:18:25,772 --> 00:18:28,241 Ох, забога. 335 00:18:30,310 --> 00:18:31,478 НИЈЕ ГОНЕГАНОВ НА ДЕСНО? 336 00:18:31,511 --> 00:18:34,247 Ох, ДА. ТРЕБА ДА БРЗО ПРЕУЗМИ ПАР ПРИЈАТЕЉА. 337 00:18:34,281 --> 00:18:36,249 МИСЛИО САМ ДА ЈЕ ОВО ЈУСТ ГОННА БЕ НАС ДВОЈЕ. 338 00:18:36,283 --> 00:18:40,153 ЈЕСТЕ. НАС ДВОЈЕ И ПАР ДЕВОЈЧИЦА. 339 00:18:40,187 --> 00:18:40,987 НЕ МОГУ ДА ВЕРУЈЕМ. 340 00:18:41,020 --> 00:18:43,623 ШТА? ајде. ВОЛЕЋЕТЕ СЕ ОВЕ ДЕВОЈКЕ. 341 00:18:43,656 --> 00:18:44,791 ТОТАЛНИ СУ СЛАТИЦИ. 342 00:18:44,824 --> 00:18:48,495 А СУЗИ ЈЕ ДЕФИНИТИВНО ВАШ ТИП. 343 00:18:49,262 --> 00:18:50,230 ЦООПИЕ. 344 00:18:50,263 --> 00:18:52,265 Здраво, ЈО. 345 00:18:54,501 --> 00:18:59,206 УХ, СУСИЕ, ОВО ЈЕ МОЈ БРАТ ЕД. 346 00:18:59,239 --> 00:19:00,240 ХЕЛЛО. 347 00:19:00,273 --> 00:19:02,275 ХИ. 348 00:19:02,309 --> 00:19:06,613 Хм, морам да идем ЗАВРШИТЕ МОЈУ ШМИНКУ. 349 00:19:06,646 --> 00:19:10,283 ЦООПИЕ, хоћеш ли ИДЕ СА МНОМ? 350 00:19:11,784 --> 00:19:14,321 МУ ЈЕ РОЂЕНДАН. 351 00:19:22,929 --> 00:19:24,531 УХ, ДА ОВО ОТВАРИМО? 352 00:19:24,564 --> 00:19:28,401 НЕ МУЧИ СЕ. МИ ВЕЋ ЈЕ ЈЕДАН ОТВОРЕН. 353 00:19:34,507 --> 00:19:35,842 ето ти. 354 00:19:35,875 --> 00:19:37,810 ХВАЛА ВАМ. 355 00:19:44,684 --> 00:19:46,719 УКУСНО ЈЕ. 356 00:19:50,357 --> 00:19:52,859 Јо: Ох, ја сам Курва. ДА. 357 00:19:52,892 --> 00:19:55,895 АХЕМ. ух... 358 00:19:57,364 --> 00:19:58,665 Јо: ПЛЕСНИ МЕ. 359 00:19:58,698 --> 00:19:59,899 ПАЛИЦАЈ МЕ, ТАТА. 360 00:19:59,932 --> 00:20:02,435 Купер: Ох! Ох, ДА. 361 00:20:02,469 --> 00:20:04,337 ПА, ШТА РАДИШ? 362 00:20:04,371 --> 00:20:05,972 Ја сам медицинска сестра. 363 00:20:06,005 --> 00:20:08,007 ВОВ. ТО ЈЕ ТЕЖАК ПОСАО. 364 00:20:08,040 --> 00:20:09,609 ТАКО МАЛО ЉУДИ СТВАРНО ПРАВЕ 365 00:20:09,642 --> 00:20:11,311 РАЗЛИКА У СВЕТУ, 366 00:20:11,344 --> 00:20:12,044 И ПОГЛЕДАЈ СЕ. 367 00:20:12,078 --> 00:20:14,247 ТИ СИ ТАМО ЛЕЧЕЊЕ БОЛЕСТИ 368 00:20:14,281 --> 00:20:17,350 И ЛЕЧЕЊЕ ПОВРЕДА И СПАСАВАЊЕ ЖИВОТА. 369 00:20:17,384 --> 00:20:21,254 РАДИМ У КЛИНИКА ЗА АБОРТУС. 370 00:20:21,288 --> 00:20:21,954 ОХ! 371 00:20:27,360 --> 00:20:31,498 ДЕСНО. ТАКО... 372 00:20:31,531 --> 00:20:33,300 ВХОО. 373 00:20:34,301 --> 00:20:36,836 Дакле, СУСИЕ, ЈЕ ЕД ОВДЕ ТИ КАЖЕМ 374 00:20:36,869 --> 00:20:38,471 ДА ЈЕ ОН НАГРАЂЕНО 375 00:20:38,505 --> 00:20:41,341 ОГЛАШАВАЊЕ ЕКСЕЦУТИВЕ СУПРЕМО? 376 00:20:41,374 --> 00:20:44,010 ДЕТЕ ЈЕ ДИНАМО. 377 00:20:45,645 --> 00:20:47,547 ХММ? 378 00:20:48,981 --> 00:20:51,418 ООПС. 379 00:20:51,451 --> 00:20:53,019 ОХ. 380 00:21:01,328 --> 00:21:02,429 КО ЈЕ ГЛАДАН? 381 00:21:06,433 --> 00:21:08,735 Купер: И ТАКО ЕД ТРЧИ 8 МИЉА-- 382 00:21:08,768 --> 00:21:10,337 И НЕ ПРИЧАМ ВАШ ПРОСЕК 383 00:21:10,370 --> 00:21:11,671 „ПРЕКО РЕКЕ И КРОЗ ШУМУ" ОВДЕ, ДАМЕ. 384 00:21:11,704 --> 00:21:16,042 ОХ, НЕ. ГОВОРИМ НАЈИЗДАЈНИЈИ ТЕРЕНА 385 00:21:16,075 --> 00:21:17,444 МОЖЕТЕ ИМАГИНЕ. 386 00:21:17,477 --> 00:21:19,679 ГОВОРИМ СКАКАЊЕ ПРЕКО ЗМИЈА ЈАМА. 387 00:21:19,712 --> 00:21:24,317 ГОВОРИМ О ОВАЈ ЧОВЕК ЈЕ ГОЊЕН ОД ВУКОВА, 388 00:21:24,351 --> 00:21:25,752 САМО ДА НАЂЕМ НЕКОГА СА ТЕЛЕФОНОМ 389 00:21:25,785 --> 00:21:28,355 ДА БИ ОНДА ПОЗВАЛИ ВАЗДУШНИЦИ ШУМСКИ РАНГЕРС, 390 00:21:28,388 --> 00:21:30,523 КОЈИ ЈЕ ТЕК СТИГАО У ТРЕНУТКУ ВРЕМЕНА 391 00:21:30,557 --> 00:21:34,394 ДА СПАСИ ЦЕЛУ ТРУПА ИЗВИЂАЧА. 392 00:21:34,427 --> 00:21:38,498 ДА НИЈЕ БИЛО ЗА МОГ БРАТА ВЕЛИКА ОДЛУЧНОСТ 393 00:21:38,531 --> 00:21:43,470 И ПУСТО ХЕРОЈСТВО, МОЖДА СУ СВИ УМРЛИ. 394 00:21:43,503 --> 00:21:46,038 ТИ СИ ПРАВИ ХЕРО. 395 00:21:46,072 --> 00:21:48,441 ДА ЛИ ЈЕ СВЕ ТО ИСТИНА? 396 00:21:49,609 --> 00:21:52,979 ЦООПЕР МОЖДА БИТИ МАЛО ПРЕТЕРАВАМ. 397 00:21:53,012 --> 00:21:56,383 АУТОБУС ЗАПРАВО ОДВОЗИО С ПУТА 398 00:21:56,416 --> 00:21:57,717 ДА МЕ ИЗБЕГНЕ ДА МЕ УДАРИШ. 399 00:21:57,750 --> 00:22:01,421 АЛИ ЈЕ ТРЧАО 8 МИЛЕС. 400 00:22:01,454 --> 00:22:02,321 Мислим, можеш ли ти ИМАГИНЕ? 401 00:22:02,355 --> 00:22:06,393 ДА, ТО ЈЕ ИСТИНА. У ПОГРЕШНОМ ПРАВЦУ. 402 00:22:06,426 --> 00:22:08,461 ПРОНАЂЕНИ СУ ОД ПЛАНИНАРА У ПРОЛАЗУ, 403 00:22:08,495 --> 00:22:09,662 А ОНДА ЈЕ ПОЗИВАО ШУМАРИ, 404 00:22:09,696 --> 00:22:14,133 А ОНДА СУ ДОШЛИ У ХЕЛИКОПТЕРИМА, ЗАПРАВО, И ПРОНАШАО МЕ. 405 00:22:14,166 --> 00:22:16,503 САДА, ПОЕНТА ЕВО ЈЕ, ДАМЕ, 406 00:22:16,536 --> 00:22:19,706 ДА СВИ ЈЕ СПАСЕН. 407 00:22:19,739 --> 00:22:21,007 Ед: ДА. 408 00:22:21,040 --> 00:22:23,109 ето ти. 409 00:22:24,544 --> 00:22:25,712 ОСИМ МОМКА КОЈИ ЈЕ ИЗГУБИО НОГЕ. 410 00:22:25,745 --> 00:22:28,715 БИО ЈЕ ЈЕДНАК КОЈИ ИЗГУБИО НОГЕ. 411 00:22:29,449 --> 00:22:30,717 Купер: ХРАНА! 412 00:22:30,750 --> 00:22:31,484 Изванредан. 413 00:22:31,518 --> 00:22:34,053 ДАМЕ, ајде ДОБРИ ОВДЕ, ХУХ? 414 00:22:34,086 --> 00:22:35,755 НОЋ ЈЕ МЛАДА. 415 00:22:35,788 --> 00:22:37,657 ПОПИЈТЕ И УЖИВАЈТЕ. 416 00:22:37,690 --> 00:22:38,658 У реду, СУСИЕ, ИДЕМО. 417 00:22:38,691 --> 00:22:41,160 ТИ ЗНАШ ИГРУ. СТРИП ЦОАСТЕРС. УЧИНИМО ТО. 418 00:22:41,193 --> 00:22:43,430 ВРХ СЕ Скида. 419 00:22:43,463 --> 00:22:45,031 ОК. 420 00:22:46,933 --> 00:22:47,467 ЈА САМ. 421 00:22:47,500 --> 00:22:49,802 ГООД ЦАЦЦХ. СРЕЋНО ТИ. 422 00:22:49,836 --> 00:22:50,970 ХВАЛА ВАМ, ХВАЛА ВАМ. 423 00:22:51,003 --> 00:22:51,771 ОК, ТАС РЕД. 424 00:22:51,804 --> 00:22:52,772 Купер: У реду, ЕДИ. УСТАНЕШ. 425 00:22:52,805 --> 00:22:56,976 Хајде, друже. ПОКАЖИ ЈОЈ ДА СИ СПОРТИСТА. 426 00:23:06,819 --> 00:23:09,121 ХЕ ПУЦА. ОН БИЛА! ХУХ? 427 00:23:09,155 --> 00:23:13,660 ОДЛИЧАН СХОТ. ЈЕСТЕ ЛИ ТО ВИДЕЛИ? 428 00:23:19,466 --> 00:23:20,600 АХЕМ. 429 00:23:21,400 --> 00:23:23,703 ИЗВИНИТЕ МЕ НА ТРЕНУТАК? 430 00:23:24,103 --> 00:23:24,771 ГДЕ ЈЕ МУШКИ СОБА? 431 00:23:24,804 --> 00:23:27,474 Купер: ТО ЈЕ У ПОГЛЕДУ. 432 00:23:27,507 --> 00:23:29,175 АХЕМ. ДЕСНО ИЛИ ЛЕВО? 433 00:23:29,208 --> 00:23:32,479 САМО ПРАТИ СВОЈ НОС. 434 00:23:32,512 --> 00:23:34,447 СРЕЋНО. 435 00:23:46,859 --> 00:23:48,695 ОХ, НЕ. 436 00:24:02,609 --> 00:24:05,177 ОХХ. 437 00:24:06,513 --> 00:24:08,214 ОХ. 438 00:24:15,655 --> 00:24:18,224 Ох, гори. 439 00:24:27,199 --> 00:24:29,636 бр. 440 00:24:37,043 --> 00:24:39,679 НЕ МОГУ БРИСАТИ СА ТИМ. 441 00:25:12,344 --> 00:25:13,312 ОХ, ХЕЈ, ХЕЈ, БРАТЕ. 442 00:25:13,345 --> 00:25:16,315 ХЕЈ, СЛУШАЈТЕ, ДА ЛИ ВАМ смета АКО ВОДИТЕ СУЗИ КУЋИ? 443 00:25:16,348 --> 00:25:17,183 КУДА ИДЕШ? 444 00:25:17,216 --> 00:25:19,118 ЈО СЕ НЕ ОСЕЋА ДОБРО. 445 00:25:19,151 --> 00:25:20,219 ШТА ЈЕ СА њом? 446 00:25:20,252 --> 00:25:21,320 ЗНАШ, НИСАМ СИГУРАН, 447 00:25:21,353 --> 00:25:23,122 АЛИ ЈА БОЉЕ ВОДИТЕ ЈЕ КУЋИ 448 00:25:23,155 --> 00:25:23,956 И УЗМИ ЈЕ ТЕМПЕРАТУРА-- 449 00:25:23,990 --> 00:25:27,694 ВАГИНАЛНО, СА МОЈИМ ПЛЕСОМ ТЕРМОМЕТАР. 450 00:25:27,727 --> 00:25:30,697 СУСИЕ ЈЕ ПОТПУНО ЗАЉУБЉЕНА ТИ, УЗГРЕД. 451 00:25:32,264 --> 00:25:34,701 ХЕЈ, ЧОВЕЧЕ. ПОГЛЕДАЈ ЖИВ. 452 00:25:34,734 --> 00:25:37,269 ЗАБАВИТЕ СЕ. 453 00:25:37,303 --> 00:25:38,404 ДАМЕ! 454 00:25:38,437 --> 00:25:41,708 ЈО, ШТА КАЖЕШ Схватамо јеботе ОДАВДЕ, ХУХ? 455 00:25:41,741 --> 00:25:42,541 Јо: СПРЕМНА САМ ЗА ДЕСЕРТ. 456 00:25:42,575 --> 00:25:46,713 Ох, ДА, И ПЉАЦАЊЕ НА ЈЕЛОВНИКУ. 457 00:25:56,789 --> 00:25:57,824 МОГУ ЛИ ТЕ ОТПРАТИТИ КУЋИ? 458 00:25:57,857 --> 00:26:03,596 СВАКАКО, АЛИ НЕМАМ ЖЕЛИ ДА ДОБИЈЕШ ПОГРЕШНА ИДЕЈА. 459 00:26:03,630 --> 00:26:05,698 ЈА НИСАМ ТО ВРСТА ДЕВОЈКЕ. 460 00:26:05,732 --> 00:26:08,701 ЗАР НЕ МИСЛИТЕ ИМА НЕШТО САМО ТАКО СЕКСИ 461 00:26:08,735 --> 00:26:10,102 О ГРАДУ НОЋУ? 462 00:26:10,136 --> 00:26:11,203 ИМА НЕШТО О ЗНАЊУ 463 00:26:11,237 --> 00:26:14,674 ДА ХИЉАДЕ ЉУДИ СВУ ОКО НАС ТО РАДЕ. 464 00:26:14,707 --> 00:26:17,610 СТАРИ ЉУДИ, Ожењени људи, 465 00:26:17,644 --> 00:26:20,079 ПРЕЉУБНИЦИ, ТИНЕЈЏЕРИ, 466 00:26:20,112 --> 00:26:22,915 ДЕВИЦЕ ГА ГУБЕ ПРВИ ПУТ, 467 00:26:22,949 --> 00:26:24,350 СВИ УЖИВАЈУ У ИНТИМНО ЗНАЊЕ 468 00:26:24,383 --> 00:26:26,786 ЈЕДНИ ДРУГОГ ХОТ БОДИЕС. 469 00:26:26,819 --> 00:26:29,255 СХХ. АКО ЈЕСТЕ ЗАИСТА ТИХ, 470 00:26:29,288 --> 00:26:31,190 СКОРО МОЖЕТЕ ЧУЈ РИТМИКУ ЗВУК 471 00:26:31,223 --> 00:26:33,760 ОД СВОГ ТОГ СЕКС ГОИНГ ОН. 472 00:26:33,793 --> 00:26:37,296 тера те на размишљање, ЗАР НЕ? 473 00:26:38,230 --> 00:26:41,701 ДА. Па, БИЛО је ЗАИСТА ВАС ЈЕ ЛЕГО. 474 00:26:41,734 --> 00:26:44,904 УМ, СРЕЋНО СА СВИМ. 475 00:26:48,107 --> 00:26:49,141 ЛОСЕР. 476 00:26:54,814 --> 00:26:56,883 ШТА СИ ТИ РАДИТЕ ОВДЕ? 477 00:26:56,916 --> 00:26:58,718 ЈА ЖИВИМ ОВДЕ. ГДЕ ДА БУДЕ? 478 00:26:58,751 --> 00:27:00,319 6 ИНЦХЕС ИНСИДЕ СУСИЕ. 479 00:27:00,352 --> 00:27:03,690 ОНА ЈЕ БИЛА МОЈЕ КОНАЧНА РОЂЕНДАНСКИ ПОКЛОН ВАМА. 480 00:27:03,723 --> 00:27:04,691 ШТА? 481 00:27:04,724 --> 00:27:06,258 РОЂЕНДАНСКИ ПОКЛОН 482 00:27:06,292 --> 00:27:07,126 ОД МЕНЕ ДО ТЕБЕ. 483 00:27:07,159 --> 00:27:09,762 ДЕВОЈКА КОЈА НЕМА ЗНАТИ КАЋИ НЕ. 484 00:27:09,796 --> 00:27:12,832 ОНА МИ ЈЕ КОНКРЕТНО РЕКЛА НИЈЕ БИЛА ЗАИНТЕРЕСОВАНА. 485 00:27:12,865 --> 00:27:13,766 СВЕ ЖЕНЕ ТО КАЖУ. 486 00:27:13,800 --> 00:27:16,068 ТО ЈЕ САМО ОБРУЧ ТЕРЕ ТЕ ДА СКОЧИТЕ. 487 00:27:16,102 --> 00:27:19,305 ОХ ЧОВЕЧЕ. НЕ МОГУ ДА ВЕРУЈЕМ НИСИ ЈОЈ. 488 00:27:19,338 --> 00:27:22,374 ЗНАШ, ОНА ЈЕ ЈЕБАО СВЕ. 489 00:27:22,408 --> 00:27:23,843 АКО НЕ ДОБИЈЕТЕ УСКОРО НЕКА АКЦИЈА, 490 00:27:23,876 --> 00:27:25,812 ОД ДСБ-а би могао да умреш. 491 00:27:25,845 --> 00:27:26,679 ДСБ? 492 00:27:26,713 --> 00:27:29,248 ОПАСНА СПЕРМА БУИЛДУП. 493 00:27:33,920 --> 00:27:36,455 МИСЛИТЕ ДА НИСАМ БЕЕН ТРИИНГ? 494 00:27:36,488 --> 00:27:38,157 Мислим, ЗАДРЖАВАМ СТРИКИНГ ОУТ. 495 00:27:38,190 --> 00:27:39,125 ЈА САМ СА ЖЕНАМА. 496 00:27:39,158 --> 00:27:40,092 Купер: ОНДА ПУСТИ МЕ ПОМОЗИ ТИ. 497 00:27:40,126 --> 00:27:43,763 Озбиљан сам. ДА ТИ ПОМОГНЕМ. ДА ТИ ПОМОГНЕМ. 498 00:27:43,796 --> 00:27:44,430 МОРАМ ДА РАДИМ. 499 00:27:44,463 --> 00:27:45,932 МОГУ РАДИТИ ОКО ВАШЕГ ПОСЛА. 500 00:27:45,965 --> 00:27:48,334 ПОТРОШИМ ОВО ВИКЕНД У КАНЦЕЛАРИЈИ. 501 00:27:48,367 --> 00:27:50,970 ајде. МОГУ БИТИ ВАШ ДОКТОР ЉУБАВИ. 502 00:27:51,003 --> 00:27:52,905 МОГУ БИТИ ТВОЈ ФЕЕЛГООД ПРОФЕССОР. 503 00:27:52,939 --> 00:27:53,973 ТИ НЕ СЛУШАШ. 504 00:27:54,006 --> 00:27:56,976 БИЋУ ВАШ ПАЛЛБЕАРЕР ОФ ПУССИ. 505 00:27:57,009 --> 00:28:00,012 МОГУ БИТИ ТВОЈ ПСИХИЈАТАР ОД СНАТЦХ-а, 506 00:28:00,046 --> 00:28:01,814 ДА ВАМ БИБЛИЈА ОД ПЛЕНА, ДРУГАР. 507 00:28:01,848 --> 00:28:04,016 БИЋЕ ФАНТАСТИЧНО. НЕ МОЖЕШ МЕ ЗАУСТАВИТИ. 508 00:28:04,050 --> 00:28:05,317 ТИ ТО ЗНАШ. И ПОМОЋУ ТИ. 509 00:28:05,351 --> 00:28:06,719 ПОКАЗАЋУ ТИ. ДОГОВОР ЈЕ. 510 00:28:06,753 --> 00:28:08,821 ЗНАМ ДА ЈЕ. ЖЕЛИТЕ ДА НАПРАВИТЕ ОВАЈ ДЕАЛ. 511 00:28:08,855 --> 00:28:09,822 ОВО ВАМ ТРЕБА. 512 00:28:09,856 --> 00:28:11,423 СТОП! 513 00:28:11,457 --> 00:28:15,895 ДОБРО, АЛИ ОВО НЕ МОЖЕ МЕШАЈТЕ СЕ У МОЈ ПОСАО. 514 00:28:15,928 --> 00:28:17,897 У реду. 515 00:28:19,231 --> 00:28:21,233 ДОГОВОР ЈЕ. ХО ХО ХО! 516 00:28:21,267 --> 00:28:25,071 ПОЈЕСИЋЕШ СЕ ОВОГ ВИКЕНДА, ДРУГАР. 517 00:28:34,914 --> 00:28:36,849 шта радиш? 518 00:28:36,883 --> 00:28:39,819 ЦООП, ШТА СУ ТИ РАДИШ? 519 00:28:39,852 --> 00:28:41,020 КАДА ВИЛИЈАМ ОСВАЈАЧ 520 00:28:41,053 --> 00:28:43,222 СЛЕТЕО НА ЕНГЛЕ ОБАЛА 1066. ГОДИНЕ, 521 00:28:43,255 --> 00:28:46,826 ИМАО ЈЕ СВОЈУ ИНВАЗИЦКУ ВОЈСКУ УНИШТИТЕ СВОЈЕ БРОДОВЕ. 522 00:28:46,859 --> 00:28:50,329 ХТЕО ЈЕ ДА ЗНАЈУ ДА НИЈЕ БИО ПОВРАТАК. 523 00:28:50,362 --> 00:28:52,398 ИЛИ СУ ИДЕЛИ ДА ОСВОЈИМ ЕНГЛЕСКУ, 524 00:28:52,431 --> 00:28:56,035 ИЛИ СУ ХОТЕЛИ ДИЕ ТРИИНГ. 525 00:28:56,068 --> 00:28:58,437 ШТА ЈЕ ВАША ПОЕНТА? 526 00:28:58,871 --> 00:29:03,209 ЕД, БАЦИМО СЕ ИОУР ПОРН. 527 00:29:03,976 --> 00:29:05,177 НЕМАМ АНИ ПОРН. 528 00:29:05,211 --> 00:29:08,848 ШТА ТЕ ТЕРА РАЗМИШЉАТИ ИМАМ ПОРНИЋ? 529 00:29:08,881 --> 00:29:10,950 У реду, имам А МАГАЗИН ЛАЖЕ 530 00:29:10,983 --> 00:29:11,784 ОТКОЛО, МОЖДА. 531 00:29:11,818 --> 00:29:15,187 Мислим, добро. МОЖЕМО ДА БАЦИМО ТАКО ДАЉЕ. 532 00:29:15,221 --> 00:29:17,356 ОК. ОК. 533 00:29:17,389 --> 00:29:19,458 ПА, БАР ОВО ОБЈАШЊАВА ЗАШТО 534 00:29:19,491 --> 00:29:23,395 ПОТРОШИЛИ СМО 4.000 МЕСЕЦ НА ТАРКАМА. 535 00:29:23,429 --> 00:29:26,532 ОХ, ПОГЛЕДАЈТЕ. ПРВЕ МЕТОВЕ ДАНА. 536 00:29:26,565 --> 00:29:27,599 САДА БУДИТЕ ЦООЛ. 537 00:29:27,633 --> 00:29:30,870 ХЕЈ, ДАМЕ. ШТА ДВО ЈЕ ЛЕПА ЖЕНЕ КАО ТИ 538 00:29:30,903 --> 00:29:32,872 РАДИТИ НА ДУМП ОВАКО, ХУХ? 539 00:29:32,905 --> 00:29:35,875 Ед: БАЦИМО ИЗНЕСИТЕ СМЕЋЕ. 540 00:29:42,414 --> 00:29:44,884 ПА, НЕ ПРЕТПОСТАВЉАМ БИЛО ОД ТОГА 541 00:29:44,917 --> 00:29:47,386 ПАЛЕ ВАС ДАМЕ. 542 00:29:49,288 --> 00:29:51,023 РУГ МУНЦЕРС. 543 00:29:51,057 --> 00:29:51,824 КАСНИЈЕ ЋУ ТЕ. 544 00:29:51,858 --> 00:29:53,492 Купер: О, ХЕЈ, Чекај мало, човече. 545 00:29:53,525 --> 00:29:55,261 МИСЛИО САМ ИМАЛИ СМО ДОГОВОР. 546 00:29:55,294 --> 00:29:56,028 ДА, И ДОГОВОР ЈЕ БИО, 547 00:29:56,062 --> 00:29:57,897 МОРА ДА СТАНЕ ОКО МОГ РАСПОРЕД. 548 00:29:57,930 --> 00:29:59,231 ХЕЈ, И ЈА ПОТПУНО ОСТАЈТЕ УЗ ТО, 549 00:29:59,265 --> 00:30:03,302 АЛИ СУБОТА ЈЕ ЈУТРО, САВРШЕНО ВРЕМЕ ДА ПОКУПИМ ЖЕНЕ, ЧОВЕК. 550 00:30:03,335 --> 00:30:05,371 Мислим, ЊИХОВА ОДБРАНА ЈЕ ДОЉЕ, 551 00:30:05,404 --> 00:30:06,973 И ЗНАМ МЕСТО ГДЈЕ ЖЕНЕ 552 00:30:07,006 --> 00:30:11,543 НАРОЧИТО СУ РАЊИВИ НА НАШЕ ДОЗВОЉЕНЕ ПРЕДНОСТИ. 553 00:30:14,613 --> 00:30:18,851 Купер: И ВОИЛА-- АТТРАЦТИВЕ СИНГЛЕ МАЈКЕ 554 00:30:18,885 --> 00:30:21,153 НА ЛЕПУ СУБОТА ЈУТРО, ХУХ? 555 00:30:21,187 --> 00:30:21,854 ШАЛИШ СЕ? 556 00:30:21,888 --> 00:30:23,856 КАО ДА САМАЦ МАЈКЕ НЕМАЈУ 557 00:30:23,890 --> 00:30:24,991 ДОСТА ЈЕ СРАЋА ЗА РЕАЛИТИ СЕ, 558 00:30:25,024 --> 00:30:26,125 ОНИ МОРАЈУ БИТИ КОРИШЋЕНО И ЗЛОСТАВЉЕНО ОД ТЕБЕ? 559 00:30:26,158 --> 00:30:29,228 ХЕЈ, НАС. ПОГЛЕДАЈ, САМАТЕ МАЈКЕ СУ НА СВОМ СЕКСУАЛНОМ ВРХУ. 560 00:30:29,261 --> 00:30:30,562 НЕМАЈУ ЧОВЕК У ЊИХОВИМ ЖИВОТИМА, 561 00:30:30,596 --> 00:30:32,865 И НЕ МОГУ ЈЕ НАЋИ, ЈЕР СУ ПРЕВИШЕ ЗАУЗЕТИ 562 00:30:32,899 --> 00:30:35,034 БРЗАЊЕ ЊИХОВА МАЛА ГЛЕЖАНКА. 563 00:30:35,067 --> 00:30:37,069 МИ ИХ РАДИМО А ФАВОР. 564 00:30:38,104 --> 00:30:39,171 Ох, ИМА ЈЕДНОГ. ПОГЛЕДАЈТЕ. 565 00:30:39,205 --> 00:30:43,509 ОНА ЈЕ ВРУЋА, ЗРЕЛА, А НЕ ДЕЧКА ИН СИГХТ. 566 00:30:43,542 --> 00:30:45,878 ДАЉЕ. ИДЕ, ИДЕ, ИДЕ, ИДЕ. ГО. 567 00:30:45,912 --> 00:30:47,046 АХЕМ. 568 00:30:47,079 --> 00:30:48,948 Жена: НЕ БУДИТЕ НЕРВОЗНИ, МАДА, ОК? 569 00:30:48,981 --> 00:30:52,018 АКО ИМАТЕ ПИТАЊА, САМО РЕЦИ ТАКО. 570 00:30:52,051 --> 00:30:55,054 ХИ. ЗДРАВО. 571 00:30:55,087 --> 00:30:59,025 ДА ЛИ ВОЛИТЕ ЈАШАЊЕ? ПРИЛИЧНО ЈЕ ИМПРЕЗИВНО. 572 00:30:59,058 --> 00:31:00,292 КАКВА ЗВЕР, ХУХ? 573 00:31:00,326 --> 00:31:01,160 КАДА САМ БИО МАЛИ ДЕЧАК, 574 00:31:01,193 --> 00:31:05,064 САЊАО САМ ДА ИМАТЕ ТАКВОГ. 575 00:31:08,000 --> 00:31:09,068 ШТА ЈЕ, ПРЕВЕЛИКО? 576 00:31:09,101 --> 00:31:12,371 ЈЕР ЛИЧНО, МИСЛИМ ВЕЋЕ, БОЉЕ. 577 00:31:12,404 --> 00:31:13,672 ЗНАШ, ДОБРО ЈЕ СВЕ ДОК ТИ РАДИШ 578 00:31:13,705 --> 00:31:16,542 НЕКО ИСТЕЗАЊЕ ПРЕТХОДНО. 579 00:31:16,575 --> 00:31:18,144 ИЗГЛЕДАШ МОГАО СИ ТО ИЗДРЖИТИ. 580 00:31:18,177 --> 00:31:19,912 ТИ БОЛЕСНИ КОПИЛЕ. 581 00:31:19,946 --> 00:31:22,048 ШТА? ЈА САМ САМО-- 582 00:31:22,081 --> 00:31:23,549 НО. НО. не бих-- 583 00:31:24,450 --> 00:31:25,952 НЕ--НЕМОЈ-- 584 00:31:25,985 --> 00:31:28,020 ОВАЈ ЧОВЕК ЈЕ ПЕРВЕРЗАЦ! 585 00:31:33,425 --> 00:31:36,062 ТА ДЕБЕЛА КОПИЛА НИКАД НАС НЕЋЕ ДОБИТИ! 586 00:31:36,095 --> 00:31:36,929 ДА, ТАКО. 587 00:31:49,075 --> 00:31:51,077 ГО ИН. 588 00:31:54,380 --> 00:31:56,415 ИМАМ СРЧАН УДАР. 589 00:31:56,448 --> 00:31:58,050 ХОО ХОО ХОО! 590 00:31:58,084 --> 00:32:00,186 Ох, то је било забавно, ХУХ, ДРУГАР? 591 00:32:00,219 --> 00:32:02,221 НЕ ЗНАМ ЗАШТО МОРАЛИ СМО ДА БЕЖЕМО. 592 00:32:02,254 --> 00:32:03,990 Мислим, МОгли бисмо САМО ЈЕДНОСТАВНО 593 00:32:04,023 --> 00:32:04,890 ОБЈАСНИО ТО. 594 00:32:04,923 --> 00:32:06,725 ХЕЈ, НЕ ТИ ЈЕДНОСТАВНО ОБЈАСНИТЕ ПОЉУЈИМА, ОК? 595 00:32:06,758 --> 00:32:08,995 НАРОЧИТО КАДА СИ ОПТУЖЕНИ ЗА НАВОДНИ СЕКС ЦРИМЕ 596 00:32:09,028 --> 00:32:12,664 УКЉУЧУЈУЋИ КОЊА И ЛЕПА ДЕВОЈЧИЦА У ПРАШКАСТО ПЛАВОМ. 597 00:32:12,698 --> 00:32:16,969 БЕЖАЊЕ НЕ ПОГЛЕДАЈТЕ НАС ЈОШ НЕВИНИЈИ. 598 00:32:17,003 --> 00:32:19,638 ИДЕМО. 12:00 је. 599 00:32:19,671 --> 00:32:22,541 НИСАМ НИ МИСЛИО О ПОСЛУ, У реду? 600 00:32:22,574 --> 00:32:26,012 ВИДИЋУ ТЕ У... ОХ, НЕ. 601 00:32:26,045 --> 00:32:30,616 ШТА? Шта јеботе? 602 00:32:30,649 --> 00:32:34,020 ТО ЈЕ СИМОНЕ, СУПЕРМОДЕЛ. 603 00:32:34,053 --> 00:32:36,088 ЊЕНА ЧИТУЉА БИЛО У НОВИНАМА. 604 00:32:36,122 --> 00:32:39,391 САДА ЗАШТО БИ БОГ УЗМИ ЈЕДНОМ ЖИВОТ СО ХОТ 605 00:32:39,425 --> 00:32:44,030 КАДА ВЕЋ ИМА ТОЛИКО РУЖНИХ ЉУДИ ОБРАЧАВАТЕ ОВУ ПЛАНЕТУ? 606 00:32:44,063 --> 00:32:45,998 ОК, ајде. ИДЕМО. 607 00:32:46,032 --> 00:32:49,268 АВ, ПРОКЛЕТО ЈЕ СРАМОТА, ЕД. 608 00:32:52,571 --> 00:32:57,009 ХОЛИ СТЕАМИНГ ВАГИНА КЕТТЛЕ. 609 00:32:59,745 --> 00:33:01,380 ЕД, НЕ МОЖЕШ ПУСТИ САДА. 610 00:33:01,413 --> 00:33:06,218 ИМАМО ВРУЋЕ ЖЕНЕ, ДЕПРЕСИРАН И У ЖАЛОСТИ. 611 00:33:06,252 --> 00:33:08,354 ОВО ЈЕ ЈЕДНОМ- ИН-А-ЛИФЕТИМЕ ПРИЛИКА 612 00:33:08,387 --> 00:33:09,221 ЗА ТЕБЕ, ДРУГАР. 613 00:33:09,255 --> 00:33:12,258 ОВО ЈЕ ЦРКВА, И ТО ЈЕ САХРАН. 614 00:33:12,291 --> 00:33:15,094 НИШТА ЈЕ СВЕТО ВАМА? 615 00:33:15,127 --> 00:33:16,462 ЕД. 616 00:33:16,495 --> 00:33:19,498 Осим тога, ПОТПУНО СМО НЕОДЛАЗНО ОБУЋЕН. 617 00:33:28,174 --> 00:33:29,608 ИДЕМО У ПАКАО. 618 00:33:29,641 --> 00:33:32,211 ВЕЧНОСТ ОД РЕД-ВОТ ПОКЕРС УП ТХЕ АСУС. 619 00:33:32,244 --> 00:33:33,479 ДЕФИНИТИВНО ЈЕ ВРЕДНО РИЗИКА. 620 00:33:33,512 --> 00:33:37,149 ХОЋЕТЕ ЛИ ПОГЛЕДАТИ СВЕ ГУЗЕ ОВДЕ? 621 00:33:38,184 --> 00:33:39,485 О, ДОЂИ ДЕТЕ. 622 00:33:39,518 --> 00:33:42,754 НЕКА ВАС ТЕШИ ЦРКВА. 623 00:33:44,390 --> 00:33:46,692 МММ. 624 00:33:47,459 --> 00:33:49,195 ОХ. 625 00:33:49,228 --> 00:33:51,263 Опростите. 626 00:33:54,266 --> 00:33:56,602 ДА ЛИ СТЕ БЛИ ПРЕМИРНИМА? 627 00:33:56,635 --> 00:33:58,070 БИО ЈА ЊЕН ЉУБАВНИК. 628 00:33:58,104 --> 00:34:02,274 ОХ. ТИ ПИЈЕШ ИЗ КРЗНЕНОГ КУПА? 629 00:34:02,308 --> 00:34:03,675 ДА ЛИ ВОЛИМ И МУШКАРЦИ? 630 00:34:03,709 --> 00:34:06,145 НИСИ УЗЕО ЗАКЛЕТ НА ЦЕЛИБАТ? 631 00:34:06,178 --> 00:34:11,250 Ох, па, ВИШЕ ЈЕ ОФ А ГУИДЕЛИНЕ НЕГО ЗАВЕТ. 632 00:34:12,784 --> 00:34:13,819 Ох, извините. 633 00:34:13,852 --> 00:34:17,223 МОЖДА ЋУ КРСТИТИ ТИ КАСНИЈЕ. 634 00:34:18,190 --> 00:34:19,325 Свештеник: ТУ СМО-- 635 00:34:22,228 --> 00:34:23,229 ДАНАС КАО-- 636 00:34:28,134 --> 00:34:29,235 Хтео бих да-- 637 00:34:38,810 --> 00:34:41,113 МОЈ ГЛАС. ДА ЛИ БИ ВАМ СМЕЛО? 638 00:34:41,147 --> 00:34:41,813 НЕ МИСЛИМ-- 639 00:34:41,847 --> 00:34:45,151 Ох, БИЛИ бисмо ОДУШЕВЉЕН ОЧЕ. 640 00:34:47,219 --> 00:34:48,019 НЕ МОЖЕМО ОВО. 641 00:34:48,053 --> 00:34:50,356 ХЕЈ, ЈА САМ ГЛУМАЦ. ОВО ЈА РАДИМ. 642 00:34:50,389 --> 00:34:53,325 НИКАД НЕЋЕ ЗНАТИ РАЗЛИКА. 643 00:34:53,559 --> 00:34:58,564 ШАЛОМ И ДОБРО ДОШЛИ НАШОЈ ЦРКВИ 644 00:34:58,597 --> 00:35:00,232 НА ОВАЈ ТУЖНИ ДАН, 645 00:35:00,266 --> 00:35:04,270 ДАН ЗА СЛАВИ ЖИВОТ СИМОНЕ. 646 00:35:04,303 --> 00:35:06,138 СВАКО КО ЈЕ ПОЗНАО СИМОНЕ 647 00:35:06,172 --> 00:35:08,607 ЗНАО ДА ЈЕ ОНА ЛЕПА ЖЕНА, 648 00:35:08,640 --> 00:35:11,410 И НЕ САМО ГОВОРИМ О У ЧАСОПИСИМА 649 00:35:11,443 --> 00:35:13,312 ИЛИ НА ИНТЕРНЕТУ. 650 00:35:13,345 --> 00:35:15,781 БИЛА ЈЕ ЛЕПА И УНУТРА. 651 00:35:15,814 --> 00:35:20,219 Мислим, ЊЕНА СТРУКТУРА КОСТИЈУ БИО ЈЕ ВАН ОВОГ СВЕТА. 652 00:35:20,252 --> 00:35:23,722 АЛИ КАКВЕ ЛЕКЦИЈЕ МОЖЕМО САД ОДНЕСИ 653 00:35:23,755 --> 00:35:26,325 ИЗ СИМОНИНОГ КРАТКОГ ЖИВОТА? 654 00:35:26,358 --> 00:35:27,926 ДА ПРАТЕ СВОЈЕ СНОВЕ 655 00:35:27,959 --> 00:35:30,229 И ДА БИ СВАКИ МОМЕНТ ЦОУНТ 656 00:35:30,262 --> 00:35:34,733 КАО ДА ТИ ЈЕ ПОСЛЕДЊА, БАШ КАО И ОНА. 657 00:35:35,701 --> 00:35:38,804 А ШТА, ТАКОЂЕ, МОЖЕМО УЧИТИ ИЗ ЊЕНЕ СМРТИ? 658 00:35:38,837 --> 00:35:42,774 АКО ЋЕТЕ МЕШАТИ МЕТАМФЕТАМИНИ И КЕНТУКИ БУРБОН, 659 00:35:42,808 --> 00:35:45,577 ОНДА НЕ ВОЗИТЕ ПОГРЕШНИМ ПУТЕМ УП АНД ОФФ РАМП 660 00:35:45,611 --> 00:35:48,347 У НАДОЛАЗЕЋИ 18-ТОЧАК. 661 00:35:48,380 --> 00:35:58,390 * ХОМИНУС ВАЦУУМ аутохтони скротум * 662 00:35:58,424 --> 00:36:02,394 * АМЕН 663 00:36:04,263 --> 00:36:06,898 И КРАТКО САОПШТЕЊЕ ПРЕ него што пођемо. 664 00:36:06,932 --> 00:36:09,668 ДАЋУ ЋУ И ПРИМАЊЕ 665 00:36:09,701 --> 00:36:12,271 САВЕТОВАЊЕ ЈЕДАН НА ЈЕДАН У САКРИСТИЈИ 666 00:36:12,304 --> 00:36:14,806 ДИРЕКТНО ПРАТЕЋИ ПРОЦЕСИЈА. 667 00:36:14,840 --> 00:36:17,175 МОЛИМ СТАНИТЕ. 668 00:36:17,909 --> 00:36:24,316 И ИДЕМО У МИРУ ДА ВОЛИ И СЛУЖИ ГОСПОДУ. 669 00:36:27,619 --> 00:36:30,289 Цооп, мој новчаник. У ковчегу је. 670 00:36:30,322 --> 00:36:32,724 Не можемо било шта о томе сада. 671 00:36:32,758 --> 00:36:34,260 Да, али-- 672 00:36:34,293 --> 00:36:35,160 Хеј, не брини. 673 00:36:35,193 --> 00:36:36,495 ићи ћемо на гробље после сахране 674 00:36:36,528 --> 00:36:37,796 када су сви отишао. 675 00:36:37,829 --> 00:36:41,533 Замолићемо их отвори, ОК? 676 00:36:43,602 --> 00:36:45,704 ОДЛИЧАН ПЛАН. 677 00:36:46,772 --> 00:36:49,408 идем на посао, ГДЈЕ ТРЕБА ДА ИМАМ БИО ЦЕО ДАН. 678 00:36:49,441 --> 00:36:53,679 17 је поподне, И ИМАМ НИШТА УРАЂЕНО. 679 00:36:53,712 --> 00:36:55,647 НИШТА? ТИ СИ СРЕЋАО САМ ЖЕНЕ. 680 00:36:55,681 --> 00:36:56,915 НИЈЕ БРИГА О ТОМЕ. 681 00:36:56,948 --> 00:36:58,250 У ствари, ЈА ЈЕСТЕ ПРЕТТИ ЦОМФОРТАБЛИ 682 00:36:58,284 --> 00:37:00,386 У ОНИМ СВЕШТЕНСКИМ ОДЕЋА. 683 00:37:00,419 --> 00:37:04,423 ЈА САМО--ЈА САМО ЖЕЛИ ДА СПАСИ КАРИЈЕРУ. 684 00:37:04,456 --> 00:37:06,358 ЗНАШ, МОЖДА УЧИНИЛИ бисте МАЛО МАЛО БОЉЕ НА СВОМ ПОСЛУ 685 00:37:06,392 --> 00:37:08,494 АКО СТЕ САМО ОТПУСТИЛИ УПИРАО И СЕ ПОЈЕАО. 686 00:37:08,527 --> 00:37:10,362 ОК, идем У КАНЦЕЛАРИЈУ, 687 00:37:10,396 --> 00:37:11,363 И ЈА ЋУ РАДИ ЦЕЛУ НОЋ, 688 00:37:11,397 --> 00:37:13,865 И БИХ ЦЕНИ ДА БИ САМО ДА ИМАМ 689 00:37:13,899 --> 00:37:16,435 ТО ВРЕМЕ СЕБИ. 690 00:37:18,370 --> 00:37:19,638 СУРЕ. 691 00:37:19,671 --> 00:37:21,573 Хеј, шта год ТРЕБА ТИ, БУД. 692 00:37:21,607 --> 00:37:22,308 ШТА ТЕ РАДИ. 693 00:37:22,341 --> 00:37:26,545 ВАШ ЈЕ РОЂЕНДАН ВИКЕНД. ОК. 694 00:37:30,616 --> 00:37:32,418 Хеј, друже. 695 00:37:33,685 --> 00:37:34,586 ХЕЈ, РАЗМИШЉАО САМ. 696 00:37:34,620 --> 00:37:37,022 ШТА ДА САМ ДОНЕО НЕКЕ ДЕВОЈКЕ У КАНЦЕЛАРИЈУ? 697 00:37:37,055 --> 00:37:39,858 ДА ЛИ НЕ МОЖЕТЕ ДОБИТИ КРОЗ ВАШУ ДЕБЕЛУ ЛОБАЊА? 698 00:37:39,891 --> 00:37:42,060 НИЈЕ БРИГА О ЈЕСУ. 699 00:37:42,093 --> 00:37:43,395 ЗАШТО? ДА ЛИ СИ ГЕЈ? 700 00:37:43,429 --> 00:37:45,731 НИКАД НИСИ ИМАО ОЗБИЉНА ВЕЗА, 701 00:37:45,764 --> 00:37:46,832 ПА НЕ БИСТЕ РАЗУМЕТЕ, 702 00:37:46,865 --> 00:37:51,002 АЛИ ЈА И КЕТИ-- ШТО СМО ИМАЛИ БИЛО НЕШТО ПОСЕБНО. 703 00:37:51,036 --> 00:37:53,439 ТОЛИКО ЈЕ БИЛО ВИШЕ ОД СЕКСА. 704 00:37:53,472 --> 00:37:55,574 БИЛО ЈЕ О БЛИЗИНИ. 705 00:37:55,607 --> 00:37:59,010 БИЛО ЈЕ О ТОПЛИНИ ДА СМО ОСЕЋАЛИ ЈЕДНО ДРУГОМ. 706 00:37:59,044 --> 00:37:59,978 Мислим, НИЈЕ БИЛО НИШТА 707 00:38:00,011 --> 00:38:00,912 не бих за њу, 708 00:38:00,946 --> 00:38:02,448 И НИЈЕ БИЛО НИШТА ОНА НЕ БИ ЗА МЕНЕ 709 00:38:02,481 --> 00:38:03,549 ЈЕР НАМ ЈЕ БРИЛО ЈЕДНИ О ДРУГОМ. 710 00:38:03,582 --> 00:38:07,419 ЕД, ОНА ЈЕ СНИМАЛА ВИДЕО ХЕРСЕЛФ ФУНЦХИНГ ВАШ НАЈБОЉИ ПРИЈАТЕЉ. 711 00:38:07,453 --> 00:38:09,087 ОДЛАЗИ МЕ ЧОВЕЧЕ. ГОТОВО ЈЕ. 712 00:38:09,120 --> 00:38:11,022 НО. КО ЗНА? ОНА МОЖЕ БИТИ ТАМО 713 00:38:11,056 --> 00:38:13,725 НЕГДЕ БАШ САДА, МИСЛИ О МЕНИ. 714 00:38:13,759 --> 00:38:14,593 СУМЊАМ, ЕД. 715 00:38:14,626 --> 00:38:16,428 Ед: ЗАШТО? ДА ЛИ ЗАТО ТАКО САМ ОДБРАН? 716 00:38:16,462 --> 00:38:21,333 ДА ЛИ САМ ТАКО ОДБРАН ДА НИКО НЕЋЕ ДА БУДЕ СА МНОМ? 717 00:38:21,367 --> 00:38:22,868 НО. 718 00:38:22,901 --> 00:38:24,636 НЕ, НИЈЕ ТО. 719 00:38:24,670 --> 00:38:26,438 ТО ЈЕ САМО... 720 00:38:29,107 --> 00:38:32,578 САДА, ИЗГЛЕДА ОНА ЈЕ ГОВОРИЛА. 721 00:38:39,451 --> 00:38:41,487 Жао ми је, БУД. 722 00:38:42,488 --> 00:38:43,455 ДА ЛИ СИ ОК? 723 00:38:43,489 --> 00:38:47,426 ХЕЈ, ВОА, ВХОА, ВХОА! ЕД! 724 00:38:47,626 --> 00:38:48,594 ЧЕКАЈТЕ МАЛО. 725 00:38:48,627 --> 00:38:51,663 ДА СЕ ПОНАШАМО КАО ОДРАСЛИ О ОВОМ. ЛАКО. 726 00:38:51,697 --> 00:38:54,466 ИДЕМО И СЕДИ. 727 00:38:57,569 --> 00:39:00,572 ЈА САМО...ЈА САМО СТВАРНО МИСЛИО 728 00:39:00,606 --> 00:39:02,708 ХОТ ЛИ СМО ДОБИТИ БАЦК ТОГЕТХЕР. 729 00:39:02,741 --> 00:39:04,976 ЗНАШ, МИСЛИО САМ ОНА ЈЕ ПРАВА. 730 00:39:05,010 --> 00:39:06,745 ТУ СИ ТИ ИДЕ ПОГРЕШНО, ЕД. 731 00:39:06,778 --> 00:39:09,815 Мислим, НЕ МОЖЕТЕ РАЗМИШЉАТИ О СУСРЕТУ ОНОГ. 732 00:39:09,848 --> 00:39:13,952 ТРЕБА ДА ПОЧНЕТЕ РАЗМИШЉАТИ О СУСРЕТУ СА ОНИМА. 733 00:39:13,985 --> 00:39:16,154 УПОЗНАВАЊЕ ЖЕНА ЈЕ ИГРА БРОЈЕВА. 734 00:39:16,187 --> 00:39:18,524 МИСЛИТЕ ДА СЕ ПОЈЕСИМ МНОГО, И РАДИМ, 735 00:39:18,557 --> 00:39:21,092 АЛИ САМО СПАВАМ СА МАЛИМ ПРОЦЕНТОМ ОФ ТХЕ ВОМЕН 736 00:39:21,126 --> 00:39:22,428 ЗАПРАВО РАЗГОВАРАМ СА. 737 00:39:22,461 --> 00:39:25,464 Мислим, причаћу ДО 30 ЖЕНА У НОЋИ, 738 00:39:25,497 --> 00:39:27,966 А АКО МЕ ЈЕДАН ЈЕБА, ДОБРО МИ ЈЕ. 739 00:39:27,999 --> 00:39:30,502 ТИ--ТИ РАЗГОВАРАШ СА ДВОЈИЦОМ ЖЕНЕ ЗА МЕСЕЦ, 740 00:39:30,536 --> 00:39:31,770 А АКО НИ ЈЕБЕ ТИ, ТИ СЕ ВРАТИ 741 00:39:31,803 --> 00:39:34,840 У ВАШУ МАЛУ ШКОЉКУ И ЖАЛИТЕ СЕ. 742 00:39:34,873 --> 00:39:36,642 КАЖИ МИ КАКО РАДИ. 743 00:39:36,675 --> 00:39:37,843 Мислим, направи РАДИ ЗА МЕНЕ. 744 00:39:37,876 --> 00:39:39,878 БИЛА СИ У ПРАВУ. ЉУБАВАЊЕ МЕ-- 745 00:39:39,911 --> 00:39:43,549 ТО ЈЕ ЈЕДИНИ НАЧИН ПРЕБОЖИЋУ ОВО. 746 00:39:43,582 --> 00:39:46,418 А ВАШ ПОСАО? 747 00:39:49,588 --> 00:39:50,456 РАДИЋУ 748 00:39:50,489 --> 00:39:51,623 СУТРА ЦЕО ДАН, 749 00:39:51,657 --> 00:39:56,061 АЛИ ВЕЧЕРАС ЈА САМО ЗАИСТА ТРЕБА ИМАТИ СЕКС. 750 00:39:56,094 --> 00:39:58,430 ХОЋЕТЕ ЛИ МИ ПОМОЋИ? 751 00:40:00,932 --> 00:40:01,900 Човек: ДА! 752 00:40:06,071 --> 00:40:08,540 ИДЕ, ДЕВОЈКО! 753 00:40:10,742 --> 00:40:14,946 Жена: * ајде, ТИ ЛЕПА СТВАРО... * 754 00:40:16,214 --> 00:40:17,983 НЕ ЗНАМ АКО ЈЕ ОВО ТАКВО ДОБРА ИДЕЈА. 755 00:40:18,016 --> 00:40:20,586 ЈЕСИ ЛИ ЛУДИ, ДРУГАР? ОВО ЈЕ САВРШЕНО ИДЕЈА. 756 00:40:20,619 --> 00:40:22,488 ПОГЛЕДАЈТЕ СВЕ ВРУЋЕ ПИЛИЦЕ, ЧОВЕЧЕ. 757 00:40:22,521 --> 00:40:24,556 И СЛУШАЈТЕ, ЗАДРЖИЋУ ДЕВОЈКЕ ОВДЕ 758 00:40:24,590 --> 00:40:26,191 ДОК НЕ НАЂЕТЕ ЈЕДНОГ СВИЂА ТИ, ОК? 759 00:40:26,224 --> 00:40:28,560 ОНДА голицај голицај, ПИНЦХ ПИНЦХ. 760 00:40:28,594 --> 00:40:29,595 ЗНАШ ШТА ГОВОРИМ О? 761 00:40:29,628 --> 00:40:34,566 ЗАТО САМО СЕДИ, ОПУСТИ СЕ И ИМАЈ МАЛО ЗАБАВЕ. 762 00:40:34,600 --> 00:40:37,068 Купер: Хеј! Ох, мој Боже. 763 00:40:37,102 --> 00:40:41,106 НИКАД ЈА НИ ХТЕО ДА БУДЕМ ПИШТОЉА ВИШЕ У МОЈЕМ ЖИВОТУ. 764 00:40:44,843 --> 00:40:45,777 ДА! 765 00:40:45,811 --> 00:40:48,647 НЕ ЗНАМ ДА ЛИ ЈА ЗАИСТА СЕ ОСЕЋАЈТЕ ТАКО УГОДНО 766 00:40:48,680 --> 00:40:50,115 ГЛОРИФИНГ РАТ. 767 00:40:50,148 --> 00:40:52,618 АВ. ДАМН. ХВАЛА ВАМ. 768 00:40:57,022 --> 00:40:59,224 ВРАТИ ТЕ, ЗАР НЕ? 769 00:40:59,257 --> 00:41:01,660 ОХ ЧОВЕЧЕ. 770 00:41:01,693 --> 00:41:03,762 Купер: О, ДА. 771 00:41:03,795 --> 00:41:07,265 МАТУРА ЈЕ ДАН, БРАТЕ. 772 00:41:07,298 --> 00:41:10,502 ИСУСЕ ХРИСТЕ! 773 00:41:10,536 --> 00:41:11,236 СВЕТО Срање, ЖЕНО. 774 00:41:11,269 --> 00:41:14,506 НИСИ НИКАД ЧУЛИ ЗА ДЕПИЛАЦИЈУ? 775 00:41:15,941 --> 00:41:17,809 ХА ХА ХА! 776 00:41:17,843 --> 00:41:19,878 Купер: Ох, ДА. 777 00:41:19,911 --> 00:41:21,680 ТО ЈЕ УЈАК САМ КЋЕРКА. 778 00:41:21,713 --> 00:41:25,283 Изванредан. Ох, мој Боже, ЕД. 779 00:41:25,316 --> 00:41:27,553 ПОГЛЕДАЈ ТЕ СИСКЕ. 780 00:41:27,586 --> 00:41:31,790 ОХ. БОГ БЛАГОСЛОВИО АМЕРИКА, ЧОВЕК. 781 00:41:32,624 --> 00:41:35,661 НЕ ЗНАМ ДА ЛИ ОСЕЋАМ СВЕ ТАЈ ПАТРИОТСКИ. 782 00:41:35,694 --> 00:41:36,828 ТИ СЕ ЈЕБЕШ ЛУДО, ЧОВЕЧЕ. 783 00:41:36,862 --> 00:41:39,698 ОВДЕ. ПЛАТИТЕ ЖЕНИ. 784 00:41:45,971 --> 00:41:49,608 НЕ, ДУШО. ТИ ГА ЗАТУКАШ У ВРХ. 785 00:41:52,043 --> 00:41:54,012 ОВ! 786 00:41:54,045 --> 00:41:55,013 ШТА? ШТА? 787 00:41:56,582 --> 00:41:58,917 Ох, стварно кул, момци. ајде. 788 00:41:58,950 --> 00:42:00,652 ЗНАШ ДА ИМА ВИШЕ ЗА БРИНУ 789 00:42:00,686 --> 00:42:01,653 ОД ПАПИРНИХ РЕЗА ТАМО ДОЛЕ, 790 00:42:01,687 --> 00:42:02,621 ЗНАШ ШТА КАЖЕМ? 791 00:42:02,654 --> 00:42:05,190 ХЕЈ, ОВО НЕ ДЕСИ СЕ У ЈАПАНУ, МОЈ ПРИЈАТЕЉУ. 792 00:42:05,223 --> 00:42:06,592 ЗАИСТА НЕ. 793 00:42:06,625 --> 00:42:07,793 ТЕМЕЉНО ЉУТАН. 794 00:42:07,826 --> 00:42:09,695 Хеј, ЕД, ДА ЛИ СИ ВИДЕО РЕАКЦИЈА КОЈУ СТЕ ДОБИЛИ ИЗ ТЕ ЖЕНЕ? 795 00:42:09,728 --> 00:42:12,330 БИЛО ЈЕ ФЕНОМЕНАЛНО. ТО ЈЕ БИЛО ОДЛИЧНО ПОЧНИ, ДРУГАР. 796 00:42:12,363 --> 00:42:13,131 ЦООПЕР, ТО ТАМО? 797 00:42:13,164 --> 00:42:16,067 ТО НИСАМ ТРАЖИТЕ, ОК? 798 00:42:16,101 --> 00:42:17,002 ДА ЛИ СТЕ ЧУЛИ ИЗРАЗ 799 00:42:17,035 --> 00:42:19,738 ДАЈ ЧОВЕКУ РИБУ И ОН ЋЕ ЈЕСТИ ЗА ДАН, 800 00:42:19,771 --> 00:42:23,742 АЛИ УЧИТЕ ЧОВЕКА ДА ПЕЦА, И ОН ЋЕ ЕАТ ФОРЕВЕР? 801 00:42:23,775 --> 00:42:25,276 ЖЕЛИТЕ ДА УЧИТЕ КАКО РИБАТИ? 802 00:42:25,310 --> 00:42:27,345 НО. ЖЕЛИМ ДА УЧИМ 803 00:42:27,378 --> 00:42:29,014 КАКО ДА ПРЕУЗИМ ЖЕНА ЛЕГИТИМНО. 804 00:42:29,047 --> 00:42:32,317 НЕ ЖЕЛИМ МОРАМ НЕКОМ ПЛАЋАТИ ДА СПАВА СА МНОМ. 805 00:42:32,350 --> 00:42:33,484 ЗНАМ, ДРУГАР. ЗНАМ. 806 00:42:33,518 --> 00:42:36,688 НАУЧИЋУ ТЕ КАКО. НАУЧИЋУ ТЕ КАКО ДА ПОКУПИМ ЖЕНЕ. 807 00:42:36,722 --> 00:42:38,657 ајде. ЈА САМ ТВОЈ БРАТ. МОЖЕТЕ РАЧУНАТИ НА МЕНЕ. 808 00:42:38,690 --> 00:42:41,026 АЛИ ИМАТЕ ВЕЧЕРАС. САМО ВЕЧЕРАС. 809 00:42:41,059 --> 00:42:42,293 ПА, НЕ ЛЕГО САМО ВЕЧЕРАС, 810 00:42:42,327 --> 00:42:43,595 АЛИ ЖЕЛИМ ТЕ ДА МЕ НАУЧИ. 811 00:42:43,629 --> 00:42:44,730 ВЕЧЕРАС ЈЕ ВАША НОЋ. 812 00:42:44,763 --> 00:42:46,665 Мислим, ТВОЈ ЈЕ РОЂЕНДАНСКИ ВИКЕНД. 813 00:42:46,698 --> 00:42:47,432 ПОКРЕНИ. 814 00:42:47,465 --> 00:42:49,735 ЈА САМ СТУДЕНТ. ТИ СИ СЕНСЕ. 815 00:42:49,768 --> 00:42:51,302 ПОКАЗАЋУ ТИ ТХЕ ПАТХ 816 00:42:51,336 --> 00:42:54,239 ДО ВАГИНЕ ПРОСВЕТА. 817 00:43:04,315 --> 00:43:07,018 Опростите. ТИ СТАВЉАШ СВЕ ВАШЕ БЕЛЕ 818 00:43:07,052 --> 00:43:08,386 У ВАШИМ БОЈАМА. 819 00:43:08,419 --> 00:43:09,621 ДА ЛИ ЈЕ ТО ЛОШЕ? 820 00:43:09,655 --> 00:43:13,258 ПА ЈЕ АКО НЕ ЖЕЛИ СВЕ СВОЈЕ БЕЛЕ ЦОМИНГ ОУТ ПИНК. 821 00:43:13,291 --> 00:43:17,963 Ох, СТВАРНО? ЈА САМ ТАКАВ МОРОН. 822 00:43:18,697 --> 00:43:22,100 МОГУ САГРАДИТИ ШКОЛУ ЗА СИРОЧИЋЕ У СОМАЛИЈИ, 823 00:43:22,133 --> 00:43:23,935 АЛИ НЕ МОГУ МОЈА ВЕШ. 824 00:43:23,969 --> 00:43:29,908 БИЛИ СТЕ У СОМАЛИЈИ? ВОЛЕО БИ ПРИЧАО ВАМ О ТОМЕ. 825 00:43:30,909 --> 00:43:33,311 ОВДЕ. ДА ТИ ПОМОГНЕМ. 826 00:43:33,344 --> 00:43:35,013 ДА. 827 00:43:44,289 --> 00:43:46,191 И ЗАТО СИДА ЈЕ ЈАСАН ПРИМЕР 828 00:43:46,224 --> 00:43:49,961 БОЖИЈЕ КАЖЊЕ ЦРНЦИ И ГЕЈЕВИ. 829 00:43:51,062 --> 00:43:51,930 КАЖИ МИ, ДА ЛИ... 830 00:43:51,963 --> 00:43:54,866 Ох, НЕМОЈ МЕ ЧАКАТИ ПОЧЕЛО НА ЈЕВРЕЈИМА. 831 00:43:59,705 --> 00:44:01,272 То сам ја урадио. 832 00:44:02,841 --> 00:44:03,809 Морам да идем. 833 00:44:03,842 --> 00:44:06,211 ПА ЗАР НЕЋЕШ ДА ДОБИЈЕМ ПИЋЕ ИЛИ НЕШТО? 834 00:44:06,244 --> 00:44:08,113 Волео бих. КУИЦК. 835 00:44:08,146 --> 00:44:09,881 ЕД. 836 00:44:10,882 --> 00:44:11,817 НЕ ВИДИМ КАКО ГИМ 837 00:44:11,850 --> 00:44:14,786 ИС ГОННА БЕ БИЛО БОЉЕ ОД ТХЕ ЛАУНДРОМАТ. 838 00:44:14,820 --> 00:44:15,520 па... 839 00:44:15,553 --> 00:44:16,487 ИМАШ СУШЕЊЕ ВЕША ОН ЛОВ 840 00:44:16,521 --> 00:44:21,192 ИЛИ ВЕЛИКИ, ЗНОЈ, БОУНЦИНГ ТИТС У трикоу. 841 00:44:21,226 --> 00:44:22,093 о, мој боже, ПОГЛЕДАЈ ЈЕ. 842 00:44:22,127 --> 00:44:25,864 Кладим се да користи КАМА СУТРА КАО ХЛАЂЕЊЕ. 843 00:44:25,897 --> 00:44:27,899 У реду. УСТАНЕШ, ИРОН МАН. 844 00:44:27,933 --> 00:44:29,300 ИДИ ПО ЈЕ. ајде. 845 00:44:29,334 --> 00:44:32,137 ОН ТХЕ ТРАКА ЗА трчање. ИДЕ, ИДЕ, ИДЕ. 846 00:44:37,108 --> 00:44:38,109 УХ! 847 00:44:38,143 --> 00:44:41,412 ААХ! 848 00:44:44,115 --> 00:44:45,717 Хеј, тешко БРЕАК, БРО. 849 00:44:45,751 --> 00:44:46,684 АЛИ ЗНАШ ШТА? БЕЗ БРИГЕ. 850 00:44:46,718 --> 00:44:48,787 ЗНАШ ШТА ЖЕНЕ ВИШЕ ВОЛЕ ОД ИСТА? 851 00:44:48,820 --> 00:44:53,158 МУШКАРЦИ СА БЕБАМА. ДОБИЋЕМО БЕБА. 852 00:44:56,928 --> 00:44:58,897 ДА ПРЕСКОЧИМО БЕБЕ. 853 00:44:58,930 --> 00:44:59,831 ДА. ДА. ДОБРА ИДЕЈА. 854 00:44:59,865 --> 00:45:01,933 Ја не ЗНАТИ БИЛО ШТА Ионако О БЕБАМА. 855 00:45:01,967 --> 00:45:03,802 ајде. И ГОТ БОЉА ИДЕЈА. 856 00:45:03,835 --> 00:45:05,103 ГЛЕДАЈТЕ. ПОДРГАО САМ САМ. 857 00:45:05,136 --> 00:45:07,839 Купер: СЛУШАЈ. ПРОСЈАЦИ НЕ МОГУ БИТИ БИРАЧИ, ДРУГАР, 858 00:45:07,873 --> 00:45:08,907 И ОСТАНИ ПОЗИТИВНИ, ЕД. 859 00:45:08,940 --> 00:45:11,276 ОДЛИЦНО НАМ ЈЕ ОВДЕ, ЧОВЕЧЕ. 860 00:45:11,309 --> 00:45:12,377 Нисам сигуран О ОВОМ. 861 00:45:12,410 --> 00:45:16,114 ПОГЛЕДАЈТЕ ЈЕ. ПОГЛЕДАЈТЕ КАКО ЈЕ РАДИ ДА МАСЛИНА. 862 00:45:16,147 --> 00:45:18,149 ОХХ. ФАНТАСТИЧНО ЈЕ. 863 00:45:18,183 --> 00:45:20,852 ЖЕЛИШ ДА ДОБИЈЕШ ЛАИД, ЗАР НЕ? 864 00:45:20,886 --> 00:45:23,254 НИЈЕ ТАКО ЛОШЕ. 865 00:45:23,288 --> 00:45:24,189 ОХ! ЧОВЕК, ЧОВЕК. ОВДЕ. 866 00:45:24,222 --> 00:45:26,324 ЕВО ВАШЕ ШАНСЕ. ЕВО ВАШЕ ШАНСЕ. ГО. 867 00:45:26,357 --> 00:45:27,092 ШТА? ШТА? ГО. 868 00:45:27,125 --> 00:45:29,961 ЗАПАЛИ ЈОЈ ЦИГАРЕТУ. ГО. БУДИ СУАВЕ. 869 00:45:32,964 --> 00:45:35,100 МОГУ ЛИ ВАМ ПОНУДИТИ СВЕТЛО? 870 00:45:35,133 --> 00:45:36,802 ГЕНТЛЕМАН. 871 00:45:36,835 --> 00:45:39,737 ТИ СИ РЕТКА РАСИНА. 872 00:45:51,382 --> 00:45:54,452 Опростите. 873 00:45:54,485 --> 00:45:55,887 ДА ЛИ СТЕ КОЈИ ПИЈА? 874 00:45:55,921 --> 00:45:57,856 КЛАДИМ СЕ ДА ЈЕСТЕ. 875 00:45:57,889 --> 00:45:58,723 ООХ! ООХ! 876 00:45:58,756 --> 00:46:03,494 ПА, УХ, ТИ ИКАДА БИЛИ У ЈАПАНУ, ОКИНАВА? 877 00:46:03,528 --> 00:46:04,429 ИЗГАСИ, УГАСИ! 878 00:46:04,462 --> 00:46:06,832 ТАМО ЈЕ ЛЕПО. ПУНО ЈЕ ОВАКО. 879 00:46:06,865 --> 00:46:07,598 МОГАО БИ ТО НОСИТИ. 880 00:46:07,632 --> 00:46:09,868 МОЖДА ТАХИТИ, ТАКО НЕШТО? 881 00:46:09,901 --> 00:46:10,802 ДА ЛИ СТЕ ШКАКЉИВ? 882 00:46:10,836 --> 00:46:12,537 УГАСИ! УГАСИ! 883 00:46:12,570 --> 00:46:16,207 ДОБРО КАО НОВО. ДОБРО КАО НОВО. 884 00:46:16,241 --> 00:46:18,877 МОГУ ЛИ ВАС КУПИТИ ЈОШ ЈЕДНО ПИЋЕ? 885 00:46:19,911 --> 00:46:21,312 УНХ! 886 00:46:26,451 --> 00:46:29,520 ТО ЈЕ ТО. Готов сам. Готов сам. 887 00:46:29,554 --> 00:46:32,958 Остругао сам ДНО ОД БУРЦЕ, 888 00:46:32,991 --> 00:46:38,296 И ДНО ОФ ТХЕ БАРЕЛ ОДБИО МЕ. 889 00:46:38,329 --> 00:46:41,466 У реду. ВРЕМЕ ЈЕ ЗА ЖЕСТОКО ПИЋЕ. 890 00:46:41,499 --> 00:46:44,335 ИДИ КУЋИ, ЛАКО НАСПАВАЈТЕ, 891 00:46:44,369 --> 00:46:48,139 ПРОБУДИ СЕ ЈУТРО, И РАДИ КАО ПАС. 892 00:46:53,011 --> 00:46:54,946 ХЕЈ. ХВАЛА, РАНДИ. ЦЕНИ ТО. 893 00:46:54,980 --> 00:46:57,182 НАСТАВИТЕ ДА ДОЛАЗЕ, ХОЋЕТЕ ЛИ? 894 00:47:00,351 --> 00:47:02,954 УХ, ВОДКА ТОНИК. 895 00:47:04,589 --> 00:47:09,560 Човек: * МУШКАРЦИ У ВЕЛИКИМ ЛОШИМ ЧИЗМАМА * 896 00:47:09,594 --> 00:47:14,165 * ИСКОПАЈ МИ БЛОГ, ИСКОПАЈ МОЈЕ КОРЕНЕ... * 897 00:47:14,199 --> 00:47:15,967 ХВАЛА. 898 00:47:16,001 --> 00:47:18,636 * ТРЕТИРАЛИ НАС КАО ГРАД ПЛАСТИЦИНА * 899 00:47:18,669 --> 00:47:24,042 * ИЗГРАДИЛИ СУ НАС И ОБОРАО НАС... * 900 00:47:26,912 --> 00:47:30,982 Тај тип на крају оф тхе бар. Хвала. 901 00:47:31,016 --> 00:47:35,020 * ИЗ МЕЦЦАНО У ЛЕГОЛАНД * 902 00:47:35,053 --> 00:47:39,891 * Ево их СА ЦИГЛОМ У РУЦИ * 903 00:47:39,925 --> 00:47:43,494 * МУШКАРЦИ СА ГЛАВАМА НАПУЊЕНО ПЕСКОМ * 904 00:47:43,528 --> 00:47:47,966 * ГРАДИ СЕ... 905 00:47:47,999 --> 00:47:49,968 МОГУ ЛИ ВАС КУПИТИ ПИЋЕ? 906 00:47:50,001 --> 00:47:52,870 НЕ, ХВАЛА. 907 00:47:53,438 --> 00:47:56,942 * БА БА, ГРАДИТЕ... 908 00:47:56,975 --> 00:47:58,910 ШАЛИМ СЕ. 909 00:47:59,644 --> 00:48:02,213 ИМАЋУ КОСМОПОЛИТА. 910 00:48:02,247 --> 00:48:06,351 И КОСМОПОЛИТА ЗА ДАМУ. 911 00:48:06,384 --> 00:48:08,319 ТАКО... 912 00:48:08,353 --> 00:48:09,955 ШТА ДОНОСИ ТИ СИ ОВДЕ? 913 00:48:09,988 --> 00:48:13,124 МОГ БРАТ, УХ, НЕСТАО. 914 00:48:13,158 --> 00:48:16,995 ЛЕПО. УХ, ТИ-- ШТА ВАС ВОДИ ОВДЕ? 915 00:48:17,028 --> 00:48:20,065 МОЈ ДАТУМ. 916 00:48:20,098 --> 00:48:21,266 ММ. 917 00:48:21,299 --> 00:48:23,501 АЛИ ИЗГЛЕДА ОН МЕ УСТАНО. 918 00:48:23,534 --> 00:48:26,104 Ох, ОН ЈЕ ИДИОТ АКО ИМА. 919 00:48:26,137 --> 00:48:28,940 ХВАЛА. 920 00:48:28,974 --> 00:48:34,045 ХЕЈ. ЕВО НА ЛОШЕ ДАТУМЕ. 921 00:48:34,079 --> 00:48:35,680 ИМАТЕ ЛИ? 922 00:48:35,713 --> 00:48:38,083 НЕКИ? ИМАО сам СВЕ ИХ. 923 00:48:38,116 --> 00:48:41,286 ДАТИНГ ТРЕБА БЕ ОД ЗАКОНА. АМЕН. 924 00:48:41,319 --> 00:48:43,521 ОНИ ТРЕБА САМО ВРАТИ СЕ ДОГОВОРЕНИ БРАКОВИ. 925 00:48:43,554 --> 00:48:45,590 НИЈЕ МОГАО ПОДИЗАТИ СТОПА РАЗВОДА МНОГО ВИШЕ 926 00:48:45,623 --> 00:48:46,524 НЕГО ЈЕ ВЕЋ. 927 00:48:46,557 --> 00:48:48,126 АКО ЖЕНЕ НИСУ МОРАМ ДА МУЧИМО 928 00:48:48,159 --> 00:48:50,728 ТИНГИНГ ТО ПРОНАЂИ, УПОЗНАЈ, И ПРИВУЧИ МУШКАРЕ, 929 00:48:50,761 --> 00:48:53,098 ОСЛОБОДИЛО БИ СЕ, ШТА, 50 САТИ НЕДЕЉА? 930 00:48:53,131 --> 00:48:57,068 ЛАКО. И ЗАМИСЛИ ШТА ВИ ЖЕНЕ МОГАО ДА СЕ ПОСТИГНЕ 931 00:48:57,102 --> 00:48:58,536 СА ТАКВИМ ДОДАТНОГ ВРЕМЕНА. 932 00:48:58,569 --> 00:49:00,338 ШАЛИШ СЕ? БИЛО би 933 00:49:00,371 --> 00:49:03,008 А БЛООМИНГДАЛЕ'С НА МАРСУ. 934 00:49:03,041 --> 00:49:05,510 * КУЋА ГДЈЕ МОЖЕМО ОСТАТИ * 935 00:49:05,543 --> 00:49:07,712 * БА БА БА БА, ГРАДИТЕ... 936 00:49:07,745 --> 00:49:13,018 ДА БУДЕМО ПРИЈАТЕЉИ И НИШТА ВИШЕ. 937 00:49:13,051 --> 00:49:13,684 ДИТТО. 938 00:49:13,718 --> 00:49:15,020 * ПУТ ЗА НАС ПРЕЋИ * 939 00:49:15,053 --> 00:49:16,521 * БА БА БА БА, ГРАДИТЕ 940 00:49:16,554 --> 00:49:17,488 Човек: МОЖЕШ СЕ ВРАТИ ОДМАХ! 941 00:49:17,522 --> 00:49:20,258 Други човек: Не повлачим се. КОПАЈ ОВО! 942 00:49:21,659 --> 00:49:23,528 ТИ ЖИВИШ ОВДЕ? 943 00:49:23,561 --> 00:49:24,262 ПРИВРЕМЕНО. 944 00:49:24,295 --> 00:49:27,032 МОЈ СТАН ЈЕ БЕИНГ РЕПАИНТИНГ. 945 00:49:27,065 --> 00:49:29,600 НАДАМ СЕ ВАШЕМ СТАН УСКОРО ГОТОВИ. 946 00:49:29,634 --> 00:49:32,437 ДАМН ИТ. И'М ОУТ ОФ ЦОФФЕЕ, ЕД. 947 00:49:32,470 --> 00:49:39,077 ОХ. Па, то је ОК. КАФА БИ МЕ ЗАДРЖАВАЛА ГОРЕ ЦЕЛУ НОЋ. 948 00:49:39,110 --> 00:49:39,744 ДА ЛИ ЋЕ ОВО... 949 00:49:39,777 --> 00:49:42,547 ДРЖИ СЕ ЦЕЛУ НОЋ? 950 00:49:47,318 --> 00:49:51,356 Човек: * СВЕ МИ ТРЕБА ДА ЛИ ЈЕ ТВОЈА ЉУБАВ * 951 00:49:51,389 --> 00:49:55,393 * СВЕ МИ ТРЕБА ДА ЛИ ЈЕ ТВОЈА ЉУБАВ * 952 00:49:55,426 --> 00:49:56,661 * СВЕ, СВЕ, У реду 953 00:49:56,694 --> 00:50:00,265 * НЕ ЖЕЛИМ НЕМА ПРАВОГ ДОБРОГ АУТОМОБИЛА * 954 00:50:00,298 --> 00:50:04,102 * ДОБИО САМ МАЛО МЕДА ТО ЋЕ МЕ ОДВЕСТИ ДАЛЕКО * 955 00:50:04,135 --> 00:50:08,739 * НЕ ЖЕЛИМ БЕЗ БОГАТСТВА И СЛАВЕ * 956 00:50:08,773 --> 00:50:09,507 ПОЛИЦИЈА! 957 00:50:09,540 --> 00:50:10,441 УХАПСИМ ТЕ ЗА ТРАЖИВАЊЕ. 958 00:50:10,475 --> 00:50:13,478 ШТА--ЈЕСТЕ ЛИ ЛУДИ? ОНА НИЈЕ ПРОСТИТУТА. 959 00:50:13,511 --> 00:50:17,615 САЧЕКАЈ НАпољу 10-- 3 МИНУТА, 960 00:50:17,648 --> 00:50:20,085 И МОЖДА МОЖЕМО РАДИТИ НЕШТО НА ВАН. 961 00:50:20,118 --> 00:50:23,188 БИЛО ЈЕ НЕКА ВРСТА НЕСПОРАЗУМЕВАЊА. 962 00:50:23,221 --> 00:50:25,190 НЕ ТРЕБА СЕ БИТИ ОВДЕ. 963 00:50:25,223 --> 00:50:27,292 ТИ МУ КАЖИ. 964 00:50:28,526 --> 00:50:29,327 И ЈА! 965 00:50:29,360 --> 00:50:34,199 ТО ЈЕ-ТО ПОБАЦАЈ ПРАВДЕ. 966 00:50:34,232 --> 00:50:37,202 РЕКЛИ СУ БИО САМ ПИЈАН. 967 00:50:37,235 --> 00:50:39,204 ДА САМ БИО ПИЈАН, 968 00:50:39,237 --> 00:50:43,474 МОЈ ДАХ БИ МИРИС ПИЋА. 969 00:50:43,508 --> 00:50:46,744 КАКО МИРИС МОЈ ДАХ? 970 00:50:46,777 --> 00:50:48,113 ХАА. 971 00:50:49,147 --> 00:50:55,353 ОВДЈЕ САМ ДА КАМУЈЕМ ВАН БРАТЕ МОЈ, УХ, ЕД ВАКСМАН. 972 00:50:55,386 --> 00:50:57,622 ПОПУНИ ОВЕ ОБРАСЦЕ. 973 00:51:03,128 --> 00:51:05,696 ИМАШ ЛЕПА УСТА. 974 00:51:05,730 --> 00:51:08,433 Срање, ЦООПЕР. МОЛИМ ВАС ПОЖУРИТЕ. 975 00:51:08,466 --> 00:51:09,667 ПА, ЗНАШ У ЈАПАНУ, 976 00:51:09,700 --> 00:51:12,137 ЈА САМ КАО БРАД ПИТТ. 977 00:51:12,170 --> 00:51:13,671 ОЗБИЉНО. 978 00:51:13,704 --> 00:51:15,373 ЛЕПО МИРИШЕШ. 979 00:51:15,406 --> 00:51:17,208 ММ-ХММ. 980 00:51:17,242 --> 00:51:18,709 ХЕЈ. ВОЛИШ СУШИ? 981 00:51:18,743 --> 00:51:21,646 Кладим се да се јебеш КАО ЗЕКА. 982 00:51:21,679 --> 00:51:22,513 ХЕХ ХЕХ. 983 00:51:22,547 --> 00:51:25,150 ЗАДРЖИ ТЕ МАНЖЕТЕ КАДА СИ ОФФ ДУТИ? 984 00:51:25,183 --> 00:51:29,220 ФАРАДАИ, ЗАР НЕМАШ НЕКИ ЗЛОЧИНИ ЗА РЈЕШАВАЊЕ? 985 00:51:29,254 --> 00:51:30,855 Извините, господине. 986 00:51:34,225 --> 00:51:38,863 БРАД ПИТТ, ГОТОВИ СИ СА ТИМ ОБЛИЦИМА ЈОШ? 987 00:51:38,896 --> 00:51:40,765 ето ти, ДОБРИ ГОСПОДИНЕ. 988 00:51:40,798 --> 00:51:41,899 А САДА ЗАШТО НЕ ИДИ БУДИ БРЕСКВА 989 00:51:41,932 --> 00:51:45,170 И УЗМИ МОГ БРАТА ОДАНДЕ, ХУХ? 990 00:51:46,304 --> 00:51:48,439 БИЋУ НА ВАН. 991 00:51:51,576 --> 00:51:52,277 ММ. 992 00:51:52,310 --> 00:51:55,413 Човек: ИМА ЛИ ЕД ВАКСМАН ОВДЕ? 993 00:51:55,446 --> 00:51:57,515 ВАША КАМУЦИЈА БЕЕН ПОСТ. 994 00:51:57,548 --> 00:51:59,184 Ја сам ЕД ВАКСМАН. 995 00:51:59,217 --> 00:52:00,551 ДА ЛИ СИ УШАО СА БИЛО КОЈИМ личним документом? 996 00:52:00,585 --> 00:52:02,153 НО. Изгубио сам МИ ВАЛЛЕТ. ЗАИСТА? 997 00:52:02,187 --> 00:52:04,389 УВЕРАВАМ ВАС Ја сам ЕД ВАКСМАН. 998 00:52:04,422 --> 00:52:06,524 САМО МЕ ПУСТИ ОВДЕ. 999 00:52:06,557 --> 00:52:08,459 Ох, СТОП. 1000 00:52:09,960 --> 00:52:11,429 ЈА САМ ЕД ВАКСМАН. 1001 00:52:11,462 --> 00:52:13,598 То је срање. То је срање. 1002 00:52:13,631 --> 00:52:14,265 МОЖЕТЕ ЛИ ТО ДОКАЗАТИ? 1003 00:52:14,299 --> 00:52:15,566 НАРАВНО ДА НЕ МОЖЕ ДОКАЗИ ТО. 1004 00:52:15,600 --> 00:52:17,735 ОН НИЈЕ ЕД ВАКСМАН. 1005 00:52:17,768 --> 00:52:19,804 ЗАПРАВО ВОЛИМ ЕДВАРДА, 1006 00:52:19,837 --> 00:52:24,675 И, ух, ЕВО ДОКАЗ. 1007 00:52:24,709 --> 00:52:25,576 ИЗАЂИТЕ ВИ. 1008 00:52:25,610 --> 00:52:26,677 СТАНД БАЦК ОД ВРАТА. 1009 00:52:26,711 --> 00:52:28,379 ОН НОСИ МОЈА КОШУЉА. 1010 00:52:28,413 --> 00:52:31,182 Имао сам га. НОСИМ КОШУЉУ СВЕ ВРЕМЕ, 1011 00:52:31,216 --> 00:52:32,550 А ЈА НЕМАМ ЈЕДАН ОДМАХ. 1012 00:52:32,583 --> 00:52:33,351 ТО ЈЕ МОЈА КОСУЉА. 1013 00:52:33,384 --> 00:52:35,953 ТО ЈЕ КОШУЉА ОБРИСАО САМ СВОЈУ ДУПТ! 1014 00:52:35,986 --> 00:52:39,224 ИМАО САМ МЕКСИКУ ХРАНА! 1015 00:52:42,227 --> 00:52:44,829 ЕВО ВАШЕГ БРАТА. 1016 00:52:44,862 --> 00:52:47,398 ГДЈЕ? 1017 00:52:47,432 --> 00:52:49,300 ТАМО. 1018 00:52:49,334 --> 00:52:51,669 ТО НИЈЕ БРАТЕ МОЈ. 1019 00:52:51,702 --> 00:52:53,538 ПА, ОН ЈЕ БИО ПОЗИТИВНО И.Д.ед. 1020 00:52:53,571 --> 00:52:56,241 ПА, ПУСТИО СИ ПОГРЕШАН ЧОВЈЕК. 1021 00:52:56,274 --> 00:52:58,843 САДА, ИДИ УНУТРА И УЗМИ МОГ БРАТА. 1022 00:52:58,876 --> 00:53:00,345 ПА НЕМА НИШТА МОГУ ВИШЕ. 1023 00:53:00,378 --> 00:53:01,646 ВАЉДА МОРАШ ВРАТИ СЕ УЈУТРО 1024 00:53:01,679 --> 00:53:04,415 И СРЕДИШТЕ СА ПОРУЧНИКОМ. 1025 00:53:04,449 --> 00:53:06,284 НОЋ-НОЋ. 1026 00:53:15,760 --> 00:53:17,228 КУДА ИДЕМО? ГДЕ МЕ ВОДИШ? 1027 00:53:17,262 --> 00:53:20,465 ВОДИМ ТЕ У ЋЕЛИЈУ ПРЕКО НОЋИ. 1028 00:53:20,498 --> 00:53:21,399 ДОЂИ ОВАМО, КУЧКО! 1029 00:53:21,432 --> 00:53:22,600 НЕ МОГУ--НЕ МОГУ-- 1030 00:53:22,633 --> 00:53:23,701 Човек: ХЕЈ, ЦОЦКСУЦКЕР! 1031 00:53:23,734 --> 00:53:25,336 ПРЕНОЋИ ОВДЕ. 1032 00:53:25,370 --> 00:53:26,504 СВЕЕТ МЕАТ! 1033 00:53:26,537 --> 00:53:31,676 ПА, НИЈЕ ХОЛИДАИ ИНН. 1034 00:53:31,709 --> 00:53:36,847 НО. ТО ЈЕ, УМ-- то је супер. ХВАЛА. 1035 00:53:36,881 --> 00:53:37,882 Шта је ОВО? 1036 00:53:37,915 --> 00:53:41,419 УХВАТИО ЈЕ НЕКИ ДРУГАЧ СА ПРО. 1037 00:53:41,452 --> 00:53:43,321 ЖАЛИТЕ ГА. 1038 00:53:43,354 --> 00:53:44,389 ЗНАМ ТЕ ОДНЕКУДА. 1039 00:53:44,422 --> 00:53:47,458 НО. НЕ МИСЛИМ ТАКО. НО. 1040 00:53:47,492 --> 00:53:49,527 ТИ СИ ПЕРВЕРЗАЦ! 1041 00:53:49,560 --> 00:53:50,295 ШТА? 1042 00:53:50,328 --> 00:53:51,829 БИЛИ СТЕ У ПАРКУ ЈУТРОС. 1043 00:53:51,862 --> 00:53:53,264 ПРЕДЛОЖЕНО ЖЕНА. 1044 00:53:53,298 --> 00:53:54,332 ОЧИгледно добија УКЉУЧЕНО 1045 00:53:54,365 --> 00:53:55,500 ПОСТАВЉАЊЕМ КОЊА. 1046 00:53:55,533 --> 00:53:57,835 КАДА САМ ПРИБЛИЖИО ОСУМЊИЋЕНИ, ХЕ РАН. 1047 00:53:57,868 --> 00:53:58,869 ДА ЛИ СТЕ ТО УЧИНИЛИ? 1048 00:53:58,903 --> 00:54:02,473 ПА, ПОБЕГАО сам, АЛИ НИЈЕ БИЛО ЗБОГ... 1049 00:54:02,507 --> 00:54:05,943 У реду! ЧУО САМ ДОСТА. 1050 00:54:05,976 --> 00:54:07,345 НЕ, НЕ. 1051 00:54:07,378 --> 00:54:07,978 ПЕРВЕРТ. 1052 00:54:08,012 --> 00:54:11,416 НИСАМ ПЕРВЕРЗАЦ! ајде. 1053 00:54:11,449 --> 00:54:13,918 НИСАМ ПЕРВЕРЗАЦ! 1054 00:54:19,957 --> 00:54:22,293 ХЕЛЛО. 1055 00:54:22,327 --> 00:54:23,461 ШТА СИ ТИ ОВДЕ ЗА? 1056 00:54:23,494 --> 00:54:26,631 ИМАО САМ НЕСПОразум СА ПРОСТИТУТОМ. 1057 00:54:26,664 --> 00:54:28,933 ЈА НИ-- ЗНАШ, БИЛО је-- 1058 00:54:28,966 --> 00:54:30,668 ШТА СИ ТИ ИН ФОР? 1059 00:54:30,701 --> 00:54:34,772 НАЈВЕЋЕ ЦРНО ТРЖИШТЕ ДИЛЕР ВИАГРЕ У АМЕРИЦИ. 1060 00:54:34,805 --> 00:54:35,640 ОХ. 1061 00:54:35,673 --> 00:54:37,475 АЛИ ЊИХОВ СЛУЧАЈ НЕ СТОЈИ ШАНСА. 1062 00:54:37,508 --> 00:54:39,444 Успео сам да прогутам ВЕЋИНА МОЈЕ СКЛАДИШТЕ 1063 00:54:39,477 --> 00:54:42,847 ПРЕ него што су могли ЗАПЛЕТИТИ ИТ. 1064 00:54:49,487 --> 00:54:52,323 ИЗГЛЕДАШ НЕРВОЗНО. 1065 00:54:52,357 --> 00:54:53,958 ЈЕСТЕ НЕРВОЗНИ? НО. 1066 00:54:55,360 --> 00:54:59,497 НЕМА РАЗЛОГА НЕ МОЖЕМО БИТИ ПРИЈАТЕЉИ. 1067 00:54:59,530 --> 00:55:02,467 ИЗГЛЕДАШ А РАЗУМНО ПОЈЕДИНАЦ, 1068 00:55:02,500 --> 00:55:05,470 ПА НЕМА РАЗЛОГА ЈЕР СМО УПРАВО ДОБИЛИ ЗА ПОШТОВАЊЕ 1069 00:55:05,503 --> 00:55:06,804 ЈЕДНИ ДРУГИ ПРОСТОР, 1070 00:55:06,837 --> 00:55:08,473 ЛИЧНО ГРАНИЦЕ, 1071 00:55:08,506 --> 00:55:11,509 ПРОСТОР, ГРАНИЦЕ, 1072 00:55:11,542 --> 00:55:12,577 ЛИЧНО ГРАНИЦЕ. 1073 00:55:12,610 --> 00:55:18,516 ЦООПЕР! ЦООПЕР! ЦООПЕР! 1074 00:55:22,920 --> 00:55:25,890 Стражар: У реду, ВОСКМАН. 1075 00:55:25,923 --> 00:55:29,694 ОСЛОБОЂЕНИ СТЕ. 1076 00:55:33,163 --> 00:55:35,766 ТАДАШ ЈЕ СПАСИО ДУПТ ОВАЈ ПУТ, ХУХ? 1077 00:55:35,800 --> 00:55:37,635 РАДИ, МОРАМ ДА ИДЕ РАДИТИ. 1078 00:55:37,668 --> 00:55:42,407 О, ИСУСЕ, ЧОВЕЧЕ. НИСИ У НИКАКОМ ОБЛИЦУ ДА ИДЕ У КАНЦЕЛАРИЈУ. 1079 00:55:42,440 --> 00:55:43,508 ајде. ОХ, НЕ. 1080 00:55:43,541 --> 00:55:45,910 ТИ ЋЕШ ДОЋИ СА МНОМ НА МАЛО ВОЖЊА АУТОМ, ОК? 1081 00:55:45,943 --> 00:55:49,013 ајде. ТАМО ГЛЕДАЈТЕ СВОЈ КУПО. 1082 00:55:49,046 --> 00:55:50,548 ОХ. ЕД, гледај ТВОЈА ГЛАВА. 1083 00:55:50,581 --> 00:55:52,683 ајде. УДИ ТАМО. 1084 00:55:52,717 --> 00:55:54,585 УДИ ТАМО. Изволи, друже. 1085 00:55:54,619 --> 00:55:56,421 ДРЖИТЕ СЕ ТОГА. 1086 00:56:00,458 --> 00:56:03,728 Купер: ПА, УХ, КАКО УХАПШЕ СЕ НА ПРВО МЕСТО? 1087 00:56:03,761 --> 00:56:06,130 И даље не знам РАЗУМИЈЕТЕ ТО. 1088 00:56:06,163 --> 00:56:07,398 УПОЗНАО САМ ЛЕПУ ДЕВОЈКУ. 1089 00:56:07,432 --> 00:56:09,400 ОНА МЕ ПОЗИВА ВРАТИ СЕ НА ЊЕНО МЕСТО, 1090 00:56:09,434 --> 00:56:14,138 И ИСПАДЕ ОНА ЈЕ ПРОСТИТУТА. 1091 00:56:14,171 --> 00:56:15,105 ПА ДА ЛИ ЈЕ ПИТАЛА ТИ ЗА НОВАЦ? 1092 00:56:15,139 --> 00:56:18,409 НО. ТО ЈЕ ЧУДНИ ДЕО ДА ЛИ САМ МИСЛИО ДА ИМАШ 1093 00:56:18,443 --> 00:56:19,510 ФИНАНСИЈСКИ БИТ СКЛОНИТЕ ПРВИ. 1094 00:56:19,544 --> 00:56:23,914 ДА, ДА. ДА. ТО ЈЕ НАЧИН УВЕК САМ ТО РАДИО. 1095 00:56:27,985 --> 00:56:30,154 ЗНАТЕ ЛИ ШТА ОВО ЗНАЧИ? 1096 00:56:30,187 --> 00:56:30,955 ШТА? 1097 00:56:30,988 --> 00:56:32,523 БИЛА ЈЕ ВАН ДЕЖНОСТИ. 1098 00:56:32,557 --> 00:56:33,758 ОНА МОРА ИМАТИ ЗАИСТА СИ СВИЂАО, 1099 00:56:33,791 --> 00:56:36,994 И, ЕД, ПРОСТИТУТА ТО ЈЕ ВОЉНО ДА ДАЈЕ БЕСПЛАТНО 1100 00:56:37,027 --> 00:56:40,030 БАР ВРЕДИ ДВЕ НОРМАЛНЕ ДЕВОЈКЕ. 1101 00:56:40,064 --> 00:56:41,432 ЗАИСТА? ПАКАО, ДА, ЧОВЕЧЕ. 1102 00:56:41,466 --> 00:56:44,769 ТИ СИ СТУД, ПРИЈАТЕЉУ МОЈ, 1103 00:56:44,802 --> 00:56:47,137 ТОТАЛ СТУД. 1104 00:56:47,171 --> 00:56:50,441 И ДА КИМ, БОЖЕ, ДА ЛИ ЈЕ ОНА БИЛА НЕКТАР, ХУХ? 1105 00:56:50,475 --> 00:56:51,509 БИЛА ЈЕ ВРУЋА. 1106 00:56:51,542 --> 00:56:53,010 Ох, она је била. СТВАРНО ЈЕ БИЛА. 1107 00:56:53,043 --> 00:56:56,747 Мислим, требало би ВИДЕО. 1108 00:56:56,781 --> 00:56:58,616 КАКО ТИ ЗНАШ ЊЕНО ИМЕ? 1109 00:56:58,649 --> 00:56:59,717 РЕКАО СИ МИ. 1110 00:56:59,750 --> 00:57:00,551 НЕ, нисам. 1111 00:57:00,585 --> 00:57:04,455 ПА КАКО СИ ЗНАО Звала се КИМ? 1112 00:57:04,489 --> 00:57:05,723 ПА, ПОГЛЕДАЛА КАО КИМ. 1113 00:57:05,756 --> 00:57:08,459 Мислим, ИМАЛА ЈЕ ВРЛО КИМЕСКЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ. 1114 00:57:08,493 --> 00:57:09,727 ПЛАТИЛА СИ ЈОЈ, ЗАР НЕ? 1115 00:57:09,760 --> 00:57:10,595 ТИ--ТИ СИ ЈОЈ ПЛАТИО УНАПРЕЂЕНО. 1116 00:57:10,628 --> 00:57:12,830 ЗАТО ОНА НИЈЕ ПИТАО ЗА НОВАЦ. 1117 00:57:12,863 --> 00:57:15,733 НЕ, нисам. Хеј, ЕД, то је ЛУДИЦРОУС. 1118 00:57:15,766 --> 00:57:18,035 САМО САМ Покушавао ДА ИЗГРАДИТЕ СВОЈ САМОПОШТОВАЊЕ. 1119 00:57:18,068 --> 00:57:21,005 ДА ЛИ САМ ТАКО ПАТЕТИЧАН ДА ЖЕНА НИЈЕ СПАВАЋЕ СА МНОМ 1120 00:57:21,038 --> 00:57:22,640 БЕЗ ФИНАНСИЈСКИХ ПОДСТИЦАЈ? 1121 00:57:22,673 --> 00:57:25,142 ЕД, ајде. Нисам на то мислио. 1122 00:57:25,175 --> 00:57:26,511 Слушај. ТИ И ЈА ОБА ЗНАЈУ. 1123 00:57:26,544 --> 00:57:28,245 ДА СМО НЕКАДА ПОГЛЕДУ ОВО 1124 00:57:28,278 --> 00:57:29,914 КАО БРАЋА И СМЕЈ СЕ ТОМЕ. 1125 00:57:29,947 --> 00:57:30,848 ИОУ СИЦКБАГ! 1126 00:57:30,881 --> 00:57:34,118 ИМАТЕ ЛИ ИДЕЈУ ШТА САМ БИО КРОЗ? 1127 00:57:34,151 --> 00:57:36,120 САМО БИО Покушавам да помогнем. 1128 00:57:36,153 --> 00:57:38,656 ПОМОЋ? 1129 00:57:38,689 --> 00:57:40,991 ПОМОЋ? ПОМОГАО СИ МИ ДОБИТИ КРИВИЧНУ ЕВИДЕНЦИЈУ 1130 00:57:41,025 --> 00:57:45,029 КАДА СВЕ САМ ЖЕЛЕО ДА СЕ РАДИ ЈЕ ИДЕТИ У КАНЦЕЛАРИЈУ 1131 00:57:45,062 --> 00:57:47,932 И СПАСИ МОЈУ КАРИЈЕРУ. 1132 00:57:47,965 --> 00:57:49,867 А САДА ТО ЈЕ И ОТИШАО! 1133 00:57:49,900 --> 00:57:51,936 Требао сам НИКАД СЛУШАО ВАМА. 1134 00:57:51,969 --> 00:57:54,171 ЗАШТО--ОО! 1135 00:57:55,305 --> 00:57:58,876 ЕД, МИСЛИМ ДА ТРЕБА УЗИМАТИ МАЛО ДАХХА ОВДЕ. 1136 00:57:58,909 --> 00:58:01,546 Мислим, САМО ПОСАО. 1137 00:58:01,579 --> 00:58:05,516 БАР САМ ИМАО ПОСАО У МОМ ЛИФЕТИМЕ, ЦООП. 1138 00:58:05,550 --> 00:58:07,084 ПОСТИГЛИ СТЕ НИШТА. 1139 00:58:07,117 --> 00:58:08,352 НИШТА? 1140 00:58:08,385 --> 00:58:11,556 ЕД, У ЈАПАНУ, ОВО ЈЕ ОСМИ НАЈПРАЗНАТИЈИ ЗАПАДНО ЛИЦЕ. 1141 00:58:11,589 --> 00:58:14,659 И ЈЕДНОГ ДАНА, ОНИ ЋЕ ЗАМЕНИ ТО ЛИЦЕ, 1142 00:58:14,692 --> 00:58:16,226 И ИМАЋЕТЕ НИШТА, 1143 00:58:16,260 --> 00:58:17,595 И БИЋЕШ НИШТА 1144 00:58:17,628 --> 00:58:19,797 ЈЕР ЈЕСТЕ НИШТА ПРОБАЛА. 1145 00:58:21,566 --> 00:58:23,233 ХЕЈ. ПА, ЈЕБИ СЕ! 1146 00:58:23,267 --> 00:58:24,702 УНХ! 1147 00:58:25,570 --> 00:58:29,807 Купер: Ох, срање. Жао ми је, ЕД. 1148 00:58:29,840 --> 00:58:30,641 ФУЦК. 1149 00:58:30,675 --> 00:58:32,677 САМО МЕ ОСТАВИ НА МИРУ. 1150 00:58:34,679 --> 00:58:36,614 Хеј, ЕД, ШТА ДА ЛИ РАДИШ? 1151 00:58:36,647 --> 00:58:37,548 ИДЕ КУЋИ. 1152 00:58:37,582 --> 00:58:38,883 ЗАИСТА МИСЛИМ НЕКО ТРЕБА ПОГЛЕДАЈТЕ 1153 00:58:38,916 --> 00:58:39,817 НА ТОМ РЕЗУ, ЧОВЕЧЕ. 1154 00:58:39,850 --> 00:58:42,219 ЗНАШ ШТА? НИЈЕ БРИГА ШТА МИСЛИТЕ. 1155 00:58:42,252 --> 00:58:43,754 У реду. ЗАИСТА САМ ОЗБИЉНА ПРАВО САДА. 1156 00:58:43,788 --> 00:58:46,624 НЕ ЖЕЛИМ ВИДИ СВОЈЕ ЛИЦЕ. 1157 00:58:52,897 --> 00:58:54,899 Хеј, ЕД. ДА ПРИЧАМО О ОВОМ, ЧОВЕЧЕ. 1158 00:58:54,932 --> 00:58:56,567 ХЕЈ. НЕ УДАЉАЈТЕ СЕ. 1159 00:58:56,601 --> 00:58:58,603 ЕД, жао ми је НИСАМ СЕ ПОЈЕВАО, ЧОВЕЧЕ. 1160 00:58:58,636 --> 00:59:01,639 ЖАО МИ ЈЕ НИКО НИЈЕ ХТЕО ДА СПАВА СА ВАМА. 1161 00:59:01,672 --> 00:59:02,840 ВРАТИ СЕ. ХЕЈ, ХЕЈ. 1162 00:59:02,873 --> 00:59:04,675 ЈЕБ ЈО И СУСИЕ. 1163 00:59:04,709 --> 00:59:06,644 ЗНАМ. РАЦХЕЛ И ЦАССИЕ. 1164 00:59:06,677 --> 00:59:09,680 ЈЕБАЋЕ ТЕ ТЕ ПИЛИЦЕ У ИСТО ВРЕМЕ. 1165 00:59:11,749 --> 00:59:13,083 Човек: КАКО СИ ВЕЧЕРАС? 1166 00:59:13,117 --> 00:59:15,753 ФИНЕ. 1167 00:59:15,786 --> 00:59:17,722 СВЕ ЈА ИМАО ЈЕ 1,05 долара. 1168 00:59:17,755 --> 00:59:20,658 ВОВ. КОШТА 1,10 долара. 1169 00:59:20,691 --> 00:59:24,028 ДА, АЛИ СВЕ ШТО ИМАМ 1,05 долара, 1170 00:59:24,061 --> 00:59:25,896 ПА АКО БИ МОГАО ОПУСТИ МЕ, 1171 00:59:25,930 --> 00:59:27,131 ЗАИСТА БИХ ЦЕНИ ТО 1172 00:59:27,164 --> 00:59:30,300 ЈЕР САМ ПОТРОШИО СИНОЋ У ЗАТВОРУ. 1173 00:59:30,334 --> 00:59:33,738 ОХ. ТАКО ДА ЖЕЛЕТЕ ПОСЕБАН ТРЕТМАН 1174 00:59:33,771 --> 00:59:35,205 ЈЕР ТИ СИ А ФЕЛОН? 1175 00:59:35,239 --> 00:59:38,342 ВРАТИМ СЕ СУТРА СА РАЗЛИКОМ-- 1176 00:59:38,375 --> 00:59:39,710 ДВПУТА РАЗЛИКА. 1177 00:59:39,744 --> 00:59:42,980 НЕ РАДИ ТАКО. 1178 00:59:43,013 --> 00:59:44,014 ХОЋУ КУЋИ. 1179 00:59:44,048 --> 00:59:46,383 ПА, ОСИМ АКО СИ ДОБИО 1,10 долара, 1180 00:59:46,416 --> 00:59:49,386 ТИ НЕ ИДЕШ НИГДЈЕ. 1181 00:59:49,419 --> 00:59:50,087 РАДИ--НЕ! 1182 00:59:50,120 --> 00:59:53,624 ШТА ЈЕ ПОГРЕШНО СА ВАМА ЉУДИ? 1183 00:59:53,658 --> 00:59:54,625 ПЛАЋАМ ПОРЕЗ! 1184 00:59:54,659 --> 00:59:56,727 НЕ БАЦАМ СМЕЋЕ НА УЛИЦИ, 1185 00:59:56,761 --> 00:59:59,864 НЕ ПИШАМ У УЛИЦАМА ИЛИ ЗИДОВА ГРАФИТА. 1186 00:59:59,897 --> 01:00:03,367 НЕМАМ НИ ДЕЦЕ У СИСТЕМУ ДРЖАВНИХ ШКОЛА. 1187 01:00:03,400 --> 01:00:06,804 РЕЦИКЛИРАМ, МОЈА ЧАША, МОЈ ПАПИР, МОЈА ПЛАСТИКА. 1188 01:00:06,837 --> 01:00:12,777 ДОБРА САМ ОСОБА, И САМО ЖЕЛИМ ЖЕТЕН ЗА БУС! 1189 01:00:12,810 --> 01:00:15,412 БИЕ. 1190 01:00:15,445 --> 01:00:17,648 ТО ЈЕ ТО! ТО ЈЕ ТО! 1191 01:00:17,682 --> 01:00:21,251 АКО НЕ ИДЕ КУЋИ, НИКО НИЈЕ! 1192 01:00:23,788 --> 01:00:26,691 САМО НЕ МОЖЕТЕ ЗАДРЖАТИ ИЗ НЕВОЉА, МОЖЕТЕ? 1193 01:00:26,724 --> 01:00:29,093 ФУЦК! ГДЈЕ СИ ДОЛАЗИ? 1194 01:00:29,126 --> 01:00:31,696 ДА. ОВО ЈЕ САВРШЕН КРАЈ ДО САВРШЕНОГ ВИКЕНДА. 1195 01:00:31,729 --> 01:00:34,665 УХАПСИМ ТЕ ЗА УЗНЕМИРУЈУЋЕ МИР. 1196 01:00:34,699 --> 01:00:37,101 САМО ЖЕЛИМ БУС ТОКЕН. 1197 01:00:37,134 --> 01:00:38,736 И ЗА ПРОШЕЊЕ. 1198 01:00:38,769 --> 01:00:41,371 Изволите. 1199 01:00:43,007 --> 01:00:43,841 ПОЗНАТЕ ОВОГ МОМКА? 1200 01:00:43,874 --> 01:00:46,376 ЖИВИМО У ИСТО СТАМБЕНА ЗГРАДА. 1201 01:00:46,410 --> 01:00:49,680 ОДВЕЋУ ГА КУЋИ. 1202 01:00:49,714 --> 01:00:51,181 У реду. 1203 01:00:51,215 --> 01:00:52,750 АКО СТЕ СИГУРНИ. 1204 01:00:52,783 --> 01:00:54,084 ММ-ХММ. 1205 01:01:01,826 --> 01:01:05,462 ДА ЛИ СИ ОК? 1206 01:01:05,495 --> 01:01:07,064 ДА. 1207 01:01:11,068 --> 01:01:13,704 ИДИ САДА. БЛОВ. 1208 01:01:13,738 --> 01:01:15,205 ајде. 1209 01:01:15,239 --> 01:01:17,041 УГХ. 1210 01:01:18,809 --> 01:01:19,676 ЕВВ. 1211 01:01:19,710 --> 01:01:23,180 Опростите. БИО ЈЕ ПАКАО ОД 48 САТИ. 1212 01:01:23,213 --> 01:01:26,751 Претпостављам СВЕ САМО ИМАМ МАЛО НА ВРХ МЕНЕ. 1213 01:01:26,784 --> 01:01:30,821 ПА ШТА СЕ ДЕСИЛО, АКО ВАМ НЕ СМЕТА МОЈЕ ПИТАЊЕ? 1214 01:01:32,422 --> 01:01:35,793 НИСАМ ИМАО СЕКС ЗА ПРЕКО ГОДИНЕ. 1215 01:01:35,826 --> 01:01:36,894 ПА ВИДИМ КАКО ТО БИ-- 1216 01:01:36,927 --> 01:01:40,765 И МОЈ БИВШИ, КОЈИ САМ БИО НАДАЈУЋИ СЕ ДА ЋЕ СЕ ВРАТИ ЗАЈЕДНО СА, 1217 01:01:40,798 --> 01:01:43,200 ВЕНИЛА СЕ... ОХ. ТО ЈЕ САМО-- 1218 01:01:43,233 --> 01:01:45,736 И УХАПШЕН САМ СИНОЋ 1219 01:01:45,770 --> 01:01:48,839 ЗА ПРЕУЗИМАЊЕ ПРОСТИТУТА. 1220 01:01:50,808 --> 01:01:52,777 НИСАМ ЗНАО Била је проститутка... 1221 01:01:52,810 --> 01:01:53,911 Па, није ни чудо УХАПШЕНИ СТЕ. 1222 01:01:53,944 --> 01:01:57,882 И ЗБОГ ТОГА, ПРЕНОЋИО САМ У ЗАТВОРСКОЈ ЋЕЛИЈИ 1223 01:01:57,915 --> 01:02:00,417 ФЕНДИНГ ОФФ ТХЕ АМОРОУС АДВАНЦЕС 1224 01:02:00,450 --> 01:02:05,222 ОД ВЕОМА ЏИНСКОГ ЧОВЕКА СА ПРОБУШЕНИМ КРОТУМОМ. 1225 01:02:21,839 --> 01:02:26,176 ПХЕВ! МОРА БИТИ МНОГО МРТВИХ ЖИВОТИЊЕ О. 1226 01:02:26,210 --> 01:02:27,477 МОЖЕШ ДА ПРДИШ НА КОМАНДУ? 1227 01:02:27,511 --> 01:02:28,879 НЕ МОЖЕШ? 1228 01:02:28,913 --> 01:02:31,548 ЈЕДНОМ САМ СЕ УМОРИЛА АЛИ САМО СЕ ПОСРЕЋИ. 1229 01:02:31,581 --> 01:02:34,318 НИЈЕ НЕШТО ПОКУШАШ ДВАпут. 1230 01:02:36,153 --> 01:02:38,188 ООХ! ТО ЈЕ ВЕЛИКА МАЧКА. 1231 01:02:38,222 --> 01:02:41,125 ДА. ЕВВ. 1232 01:02:41,158 --> 01:02:42,860 НАДАМ СЕ ВРАТА УСКОРО ОТВАРА. 1233 01:02:42,893 --> 01:02:43,393 ДА. 1234 01:02:48,966 --> 01:02:50,567 ХВАЛА ЗА ТОКЕН АУТОБУСА. 1235 01:02:50,600 --> 01:02:54,571 ОСЕЋАМ СЕ ПУНО, УХ, САНЕР САД. 1236 01:02:54,604 --> 01:02:56,540 ИМА КОГА ГЛЕДАЛИ ТО? 1237 01:02:56,573 --> 01:02:58,242 УХ, БИЋЕ СЕ. 1238 01:02:58,275 --> 01:02:59,944 ајде. ИЗГЛЕДА ЗАИСТА ГАНО. 1239 01:02:59,977 --> 01:03:03,480 ИМАМ НЕКО АНТИСЕПТИКЕ И фластер. 1240 01:03:03,513 --> 01:03:05,082 ајде. 1241 01:03:08,986 --> 01:03:12,256 ВОВ! ТИХ Сјајни су. ОД КОГА СУ ОН? 1242 01:03:12,289 --> 01:03:14,992 МАЛО ПОЗНАТО САВРЕМЕНИ ФОТОГРАФ-- 1243 01:03:15,025 --> 01:03:16,961 ЕЛЛЕН РЕЕСЕ. 1244 01:03:16,994 --> 01:03:19,163 ОНА ЈЕ ВЕОМА ТАЛЕНТОВА. 1245 01:03:19,196 --> 01:03:21,866 ЗАШТО, ХВАЛА. 1246 01:03:21,899 --> 01:03:22,833 ВХА-- 1247 01:03:22,867 --> 01:03:23,968 ЕЛЛЕН. ДА. 1248 01:03:24,001 --> 01:03:26,971 Опростите. НИКАД НИСАМ ПИТАО ВАШЕ ИМЕ. 1249 01:03:27,004 --> 01:03:28,472 Ја сам ЕД ВАКСМАН. 1250 01:03:28,505 --> 01:03:30,140 ХИ. 1251 01:03:30,174 --> 01:03:32,910 ТИ РАДИ ОВО ПРОФЕСИОНАЛНО? 1252 01:03:32,943 --> 01:03:34,178 ЈА САДА. 1253 01:03:34,211 --> 01:03:35,212 БИО САМ МОДЕЛ ДУГО ВРЕМЕ, 1254 01:03:35,245 --> 01:03:39,283 АЛИ ОДУСТАО САМ ПРОВОДИТЕ ВИШЕ ВРЕМЕНА ИЗА КАМЕРЕ. 1255 01:03:39,316 --> 01:03:41,919 ТО ЈЕ ЈАКО ХРАБРО. 1256 01:03:41,952 --> 01:03:42,953 НЕ ЗАИСТА. 1257 01:03:42,987 --> 01:03:44,588 НИСИ ХРАБАР ДА РАДИТЕ ОНО ШТО ВИ ЗАИСТА ЖЕЛИМ. 1258 01:03:44,621 --> 01:03:47,892 ТИ СИ САМО ИДИОТ АКО НЕ. 1259 01:03:47,925 --> 01:03:49,994 ЖЕЛИШ ЛИ БЛТ? 1260 01:03:50,027 --> 01:03:53,898 ТАКО САМ ГЛАДАН. ДА, МОЛИМ ВАС. 1261 01:03:55,599 --> 01:03:58,502 НИКАД МИ НИСИ РЕКАО ШТА РАДИШ. 1262 01:03:58,535 --> 01:03:59,870 ОГЛАШАВАЊЕ. 1263 01:03:59,904 --> 01:04:03,507 ДЕФИНИТИВНО СИ ДА БИСТЕ СУТРА ОТПУШТЕНИ? 1264 01:04:03,540 --> 01:04:05,109 ДА. 1265 01:04:09,479 --> 01:04:11,882 Човек: * ТИ МЕ ЗОВЕШ 1266 01:04:11,916 --> 01:04:15,019 * И ВАШИ ПРИЈАТЕЉИ У ВАШУ РУКУ * 1267 01:04:15,052 --> 01:04:15,986 * А ТИ СЕ ЊИМА ТРЕТИРИШ КАО... 1268 01:04:16,020 --> 01:04:18,622 СТВАРНО САМ ПЛАНИРАО НА РАДУ ОВОГ ВИКЕНДА, 1269 01:04:18,655 --> 01:04:19,723 ЗНАШ, ЗАИСТА савијање, 1270 01:04:19,756 --> 01:04:23,027 АЛИ САМ СЕ ОДЛУЧИО ОД МОГ БРАТА ЈАЛУ ПОКУШАЈ 1271 01:04:23,060 --> 01:04:24,361 ДА МЕ ПОЈЕСИ. 1272 01:04:24,394 --> 01:04:27,531 Претпостављам да бисте могли рећи ЈЕДИНО ШТО СЈЕБАО СЕ ОВОГ ВИКЕНДА 1273 01:04:27,564 --> 01:04:29,433 БИЛА ЈЕ МОЈА КАРИЈЕРА. 1274 01:04:29,466 --> 01:04:30,134 Жао ми је што то чујем. 1275 01:04:30,167 --> 01:04:31,435 * САМО СЕ ПОНАШАЈТЕ КАО ДА СТЕ У ПРАВУ 1276 01:04:31,468 --> 01:04:35,072 * КАД ЗНАШ ДА ГРЕШИТЕ * 1277 01:04:35,105 --> 01:04:37,074 * САМО СЕ ПОНАШАЈТЕ КАО У ПРАВУ СИ... * 1278 01:04:37,107 --> 01:04:39,576 ДРЖИ СЕ! ЕД, ЕД, ЕД. 1279 01:04:39,609 --> 01:04:42,279 Опростите. МИСЛИО ВАС БИЛИ ЈЕ НЕКО ДРУГИ. 1280 01:04:42,312 --> 01:04:47,151 ЗНАШ, ја сам-- САМО НИСАМ ДОБРО СА ЖЕНАМА. 1281 01:04:47,184 --> 01:04:49,453 НИСАМ КАО МОЈ БРАТ ЦООПЕР. 1282 01:04:49,486 --> 01:04:51,088 ХВАЛА БОГУ. ШТА? 1283 01:04:51,121 --> 01:04:54,091 ТАЈ ЈЕ НАЈВИШЕ САМИЧАН, ПЛИТКА ОСОБА 1284 01:04:54,124 --> 01:04:55,292 ИКАДА САМ УПОЗНАО. 1285 01:04:55,325 --> 01:04:58,695 * ОСЕЋАО СЕ БАШ КАО КАЛУК ПАО... * 1286 01:04:58,728 --> 01:05:01,065 ЈЕСТЕ ЛИ ВИДЕЛИ ОВАЈ ЧОВЕК? 1287 01:05:01,098 --> 01:05:02,166 * ШТО ВИШЕ БОЛИ... 1288 01:05:02,199 --> 01:05:03,567 УХ-УХ. НЕ? 1289 01:05:03,600 --> 01:05:05,369 НО. 1290 01:05:05,402 --> 01:05:09,974 ОК. КАКО ОНАЈ ЧОВЕК? 1291 01:05:10,007 --> 01:05:13,410 УХ-УХ. ХВАЛА. 1292 01:05:13,443 --> 01:05:16,313 Мислим, НЕ МИСЛИМ ТАЈ КУПЕР ЈЕ ИДЕАЛНИ ЧОВЕК 1293 01:05:16,346 --> 01:05:18,382 ТО СВЕ ЖЕНЕ ТРАЖЕ СЕ. 1294 01:05:18,415 --> 01:05:20,517 да будем искрен, МИСЛИМ ДА ЈЕ ПОМАЛО ТУЖНО 1295 01:05:20,550 --> 01:05:23,053 ТО ТРЕБА МУШКАРЦУ ДА ИМА КОНСТАНТ РЕАСУРАНЦЕ 1296 01:05:23,087 --> 01:05:25,089 ДА ЈЕ ПОЖЕЉАН. 1297 01:05:25,122 --> 01:05:28,592 ТО ЈЕ Огроман знак НЕСИГУРНОСТИ. 1298 01:05:29,493 --> 01:05:31,996 ТИ СИ ТОЛИКО ВИШЕ... 1299 01:05:34,498 --> 01:05:37,001 * НЕ ТРЕБА ДА МИ КАЖЕ * 1300 01:05:37,034 --> 01:05:42,272 * ЉУБАВ ЈЕ КАО НЕПРИЈАТЕЉ 1301 01:05:42,306 --> 01:05:44,308 * АКО БИ ИКАДА ТРЕБАО ДА СПЛАТЕ 1302 01:05:44,341 --> 01:05:46,977 * ТРЕБА ТИ САМО ПРИЈАТЕЉ 1303 01:05:47,011 --> 01:05:48,645 * НЕМАШ ТРЕБА СЕ САВИЈАТИ * 1304 01:05:48,678 --> 01:05:54,618 * САМО СЕ ПОНАШАЈТЕ КАО ДА СТЕ У ПРАВУ КАД ЗНАТЕ ДА ГРЕШИТЕ * 1305 01:05:54,651 --> 01:05:58,722 Купер: ДА. ОК. СИГУРАН СИ НИСИ ГА ВИДЕО? 1306 01:05:58,755 --> 01:06:01,425 НЕ ОД ШЕСТОГ РАЗРЕДА? 1307 01:06:01,458 --> 01:06:05,695 ОК. НЕ, НЕ. ХВАЛА, СПЕНСЕ. 1308 01:06:05,729 --> 01:06:08,098 АКО ОН ЈЕ ДА ДОБИЈЕ У КОНТАКТУ СА ВАМА ВЕЧЕРАС, 1309 01:06:08,132 --> 01:06:10,100 ПОЗОВИ МЕ, У реду? 1310 01:06:10,134 --> 01:06:13,170 НО. НЕ ОЧЕКУЈЕМ ГА НА БИЛО. 1311 01:06:41,498 --> 01:06:44,034 Здраво, Боже. 1312 01:06:44,068 --> 01:06:45,369 ЦООПЕР ВАКСМАН ОВДЕ. 1313 01:06:45,402 --> 01:06:48,772 ЗНАМ ДА НИСАМ БИО У КОНТАКТУ ВРЕМЕ. 1314 01:06:48,805 --> 01:06:52,109 МОЖДА МЕ БОЉЕ ПОЗНАШ У ГЛЕН КИОТО МАН. 1315 01:06:54,711 --> 01:06:57,214 МОЈ БРАТ ЕД ИМА НЕКАКО НЕСТАО. 1316 01:06:57,247 --> 01:06:58,182 ПА СВИ СМО СЕ, 1317 01:06:58,215 --> 01:07:01,218 И ОН ЈЕ ОВО СТИГАО ГАДНОГ КРАГА НА ГЛАВУ, 1318 01:07:01,251 --> 01:07:02,186 И НИСАМ ЧУО ОД ЊЕГА ОД, 1319 01:07:02,219 --> 01:07:04,754 ПА САМ ТО МИСЛИО МОЖДА БИ САМО МОГЛА ДА ИДЕШ 1320 01:07:04,788 --> 01:07:06,456 БРЗО СЕ ПОГЛЕДАЈТЕ ЗА ЊЕГА 1321 01:07:06,490 --> 01:07:08,158 И ВРАТИ ГА КУЋИ. 1322 01:07:08,192 --> 01:07:11,228 САД ЗНАМ ШТА ТИ РАЗМИШЉАШ. 1323 01:07:11,261 --> 01:07:16,566 РАЗМИШЉАШ: „ПА, СВАКАКО МОГАО бих то да урадим за тебе, ЦООПЕР, 1324 01:07:16,600 --> 01:07:19,503 АЛИ ШТА ЈЕ ЗА МЕНЕ?" 1325 01:07:19,536 --> 01:07:23,640 И ДОВОЉНО фер, ПА КАЖЕМ ТИ ШТА. 1326 01:07:23,673 --> 01:07:28,378 АКО НАЂЕШ ЕДА И ДОВЕШЕШ ГА БЕЗБЕДНО КУЋИ, 1327 01:07:28,412 --> 01:07:32,682 ОДУСТАЋУ ЈЕДНА НОЋ ЗНАЧИ, ух... 1328 01:07:34,218 --> 01:07:38,422 АВ. ајде, Боже. ЈА САМ САМО ЧОВЕК. 1329 01:07:43,527 --> 01:07:46,563 ИМАМ ГА. 1330 01:07:46,596 --> 01:07:50,100 И ОВО ЈЕ ПОШТЕНО. 1331 01:07:50,134 --> 01:07:53,670 ВОДИЋУ ТАКАВ ЖИВОТ Тај ЕД жели да ја водим. 1332 01:07:53,703 --> 01:07:57,374 ОДУСТАЋУ ОД ОГЛАСА, ОДРЕЋУ СЕ ДНЕВНИХ САПУНА, 1333 01:07:57,407 --> 01:08:04,548 И КОНЦЕНТРИСИЋУ СЕ НА ОЗБИЉНИМ ГЛУМАЧКИМ ПОСЛОВИМА. 1334 01:08:04,581 --> 01:08:06,616 ДА ЛИ ЈЕ ДОГОВОР? 1335 01:08:11,555 --> 01:08:13,823 ДОГОВОР ЈЕ. 1336 01:08:13,857 --> 01:08:15,825 ПА ПРЕСТАНИТЕ ДА ВЕШИТЕ ОВДЕ 1337 01:08:15,859 --> 01:08:17,127 ОСЕЋАЈТЕ СЕ ТАКО ЗАДОВОЉНО СА СЕБИ 1338 01:08:17,161 --> 01:08:20,664 И ИЗАЂИ ТАМО И НАЂИ МОГ БРАТА. 1339 01:08:22,266 --> 01:08:25,269 Човек: * НЕ ОСВРТАЈ СЕ НА СУНЦЕ * 1340 01:08:25,302 --> 01:08:27,804 * САДА ЗНАТЕ ДА ЈЕ ДОШЛО ВРЕМЕ * 1341 01:08:27,837 --> 01:08:31,341 * И ТО СУ РЕКЛИ ТО НИКАД НЕ БИ ДОШЛО ЗА ВАС * 1342 01:08:31,375 --> 01:08:33,277 * ОХ, ОХ, ОХ, ОХ 1343 01:08:33,310 --> 01:08:36,513 * О, ПРИЈАТЕЉУ, НИСИ СЕ ПРОМЕНИО * 1344 01:08:36,546 --> 01:08:38,348 * ИЗГЛЕДАШ ГРУБО И ЧУДНО ЖИВЕТИ * 1345 01:08:38,382 --> 01:08:42,552 * И ЗНАМ, ИМАШ И УКУС ЗА ТО * 1346 01:08:42,586 --> 01:08:44,354 * ОХ, ОХ, ОХ, ОХ 1347 01:08:44,388 --> 01:08:46,756 * НЕ ГЛЕДАЈТЕ НАЗАД НА СУНЦЕ * 1348 01:08:46,790 --> 01:08:49,593 * БАЦИЛА СИ СВОЈЕ БИСЕРЕ, АЛИ ТИ БЕЖЕШ * 1349 01:08:49,626 --> 01:08:54,831 * И СВЕ ЛАЖИ КОЈЕ СТЕ ИЗРЕКЛИ, КОГА СИ СПАСИО? * 1350 01:08:57,334 --> 01:09:00,504 ММ. ХЕЈ. 1351 01:09:00,537 --> 01:09:02,572 МОРАМ ИМАТИ ФАЛЛЕН СЛЕЕП. ух... 1352 01:09:02,606 --> 01:09:08,212 ИЗГЛЕДАО СИ ТАКО МИРНО, Нисам хтела ОМЕТАТИ ТЕ. 1353 01:09:08,245 --> 01:09:11,881 ОК. УХ, ЈА ЋУ ИДИ САДА. 1354 01:09:11,915 --> 01:09:14,784 боље да идем, СО ОСОРИ. 1355 01:09:14,818 --> 01:09:16,786 Ох, НЕ ИЗВИВАЈТЕ. 1356 01:09:16,820 --> 01:09:21,225 БИЛА СИ ЈАКО ЉУБАВНА. БИЛО ЈЕ ЛЕПО. 1357 01:09:21,258 --> 01:09:22,292 ЗАИСТА? 1358 01:09:22,326 --> 01:09:23,126 ММ-ХММ. 1359 01:09:23,159 --> 01:09:28,898 ДОБРО СТЕ ДА ОСТАТЕ АКО ХОЋЕТЕ. 1360 01:09:28,932 --> 01:09:35,439 ОК. Ваљда бих могао СТАИ. 1361 01:09:35,472 --> 01:09:39,443 АКО ЖЕЛИТЕ. 1362 01:09:39,476 --> 01:09:40,577 ЈА МОГАО КОРИСТИТИ ТХЕ СЛЕЕП. 1363 01:09:40,610 --> 01:09:44,314 Човек: * ИЗГЛЕДА БЕЗВРЕМЕНО И ФРИСКИ * 1364 01:09:44,348 --> 01:09:47,817 * ОСЕЋАМ СЕ ИЗГУБЉЕНО КАО ШЕЗДЕСЕТЕ * 1365 01:09:47,851 --> 01:09:51,355 * ИМАО ПРЕВИШЕ ЈАВНОСТИ 1366 01:09:51,388 --> 01:09:55,425 * И НЕМА ДЕВОЈКЕ ДА МИ НЕДОСТАЈЕ * 1367 01:09:55,459 --> 01:09:58,695 * САВРШЕН ДАН ЈЕ ЗА ПОЧЕТАК * 1368 01:09:58,728 --> 01:10:03,933 * ЛООКИНГ ЗА НОВУ ДУШУ... * 1369 01:10:03,967 --> 01:10:05,402 ОХХ! 1370 01:10:10,374 --> 01:10:13,743 ОХХ...ДА! 1371 01:10:13,777 --> 01:10:15,545 Ох, Боже. 1372 01:10:22,452 --> 01:10:23,653 СВРШИЋУ. 1373 01:10:23,687 --> 01:10:25,622 ОХ, НЕ! ОХ, НЕ! НЕ ЈОШ. 1374 01:10:25,655 --> 01:10:29,225 САМО МАЛО ЛОНГЕР. 1375 01:10:31,561 --> 01:10:34,398 * СВЕ ДЕВОЈКЕ ИЗАЂИ... * 1376 01:10:34,431 --> 01:10:35,332 ХИАХ! УНХ! 1377 01:10:35,365 --> 01:10:38,835 Елен: О, ДА! ОХХ! Ох, ДА! 1378 01:10:38,868 --> 01:10:41,471 * У ГРАДУ... 1379 01:10:45,309 --> 01:10:48,612 ХАЈДЕ! ОХХ! ОХХ! 1380 01:10:48,645 --> 01:10:50,547 ХАЈДЕ! ОХХ! 1381 01:10:50,580 --> 01:10:52,816 СКОРО ТАМО. 1382 01:10:57,554 --> 01:10:58,388 ОХХ! 1383 01:10:59,188 --> 01:11:01,491 ХОЛИ СХИТ! ТО ЈЕ ТО! ИМАМ! 1384 01:11:01,525 --> 01:11:03,727 ИМАМ ГА. ИМАТЕ ШТА? 1385 01:11:03,760 --> 01:11:05,895 ИМАМ ИДЕЈУ ЗА РАД. 1386 01:11:05,929 --> 01:11:07,397 ШТА? 1387 01:11:09,399 --> 01:11:11,401 ОХ. ТО ЈЕ РОМАНТИЧНО. 1388 01:11:11,435 --> 01:11:12,869 ОХ, НЕ. ТО НИЈЕ ШТА МИСЛИМ. 1389 01:11:12,902 --> 01:11:15,772 НИСАМ ЦАК РАЗМИШЉАЈУЋИ О ПОСЛУ, УОПШТЕ, 1390 01:11:15,805 --> 01:11:16,873 АЛИ ТО САМО ИЗНЕНАДА МЕ УДАРИ, 1391 01:11:16,906 --> 01:11:20,043 ЗНАТЕ, ИДЕЈА ТРАЖИО САМ ЗА ЦЕО ВИКЕНД, 1392 01:11:20,076 --> 01:11:24,614 ПА МОРАМ ДА ИДЕ. МОГУ УШТЕДИ МОЈА КАРИЈЕРА. 1393 01:11:29,519 --> 01:11:32,889 ЗНАШ ШТА, ДАЉЕ? 1394 01:11:32,922 --> 01:11:35,392 ТО ЈЕ БИЛО НЕВЕРОВАТНО. 1395 01:11:35,425 --> 01:11:36,393 БИЛИ СТЕ НЕВЕРОВАТНИ. 1396 01:11:36,426 --> 01:11:39,563 ТИ ЈЕСИ НАЈБОЉА СТВАР ТО ДЕСИЛО МИ СЕ 1397 01:11:39,596 --> 01:11:42,832 ОТКАДА... 1398 01:11:42,866 --> 01:11:44,734 ЕВЕР. 1399 01:11:48,772 --> 01:11:50,674 Морам да идем. 1400 01:11:54,744 --> 01:11:56,380 Хеј, ЕД! 1401 01:11:56,413 --> 01:11:57,681 ГДЈЕ ТИ, БИО, ЧОВЕЧЕ? 1402 01:11:57,714 --> 01:11:58,548 БИО сам ЗАБРИНУТА БОЛЕСНИКА. 1403 01:11:58,582 --> 01:11:59,683 Звала сам СВЕ У ВАШЕМ АДРЕСАРУ, 1404 01:11:59,716 --> 01:12:03,620 БИО сам у болницама, МРТВОРИЦЕ, СВЕ. 1405 01:12:03,653 --> 01:12:04,521 ГДЕ ЈЕ КАМЕРА? 1406 01:12:04,554 --> 01:12:06,523 Хеј, ЕД. БИО сам БОЛЕСНИМ ЗА ТЕБЕ. 1407 01:12:06,556 --> 01:12:07,724 СА ОНОМ КРАШОМ на твојој глави, 1408 01:12:07,757 --> 01:12:08,925 Могли сте имати АМНЕЗИЈА, 1409 01:12:08,958 --> 01:12:10,360 БЕЕН ВАНДЕРИНГ ОКО ЗЕМЉЕ, 1410 01:12:10,394 --> 01:12:11,060 НЕ ЗНАЈУЋИ КО СИ БИО, 1411 01:12:11,094 --> 01:12:12,028 И ПРОНАЂУ ТЕ ГОДИНЕ КАСНИЈЕ 1412 01:12:12,061 --> 01:12:14,498 КАО СТАРАЦ КАДА БИ УЗИМАО МОЈИ УНУЦИ 1413 01:12:14,531 --> 01:12:16,400 У ЦИРКУС САМО ДА ОТКРИМ 1414 01:12:16,433 --> 01:12:18,435 МОЈ ДАГО ИЗГУБЉЕНИ БРАТ У ПРСТЕНУ 3 1415 01:12:18,468 --> 01:12:20,837 БИТИ ОКО ЗА ИГРУ ОФ БУТТ ДАРТС 1416 01:12:20,870 --> 01:12:22,305 ОД ПАТУЉАНИХ ПИРАТА. 1417 01:12:22,338 --> 01:12:25,842 ДА. ИМАО САМ СЕКС СА НЕВЕРОВАТНИМ ПРЕКРАСНА ЖЕНА ДОЛЕ ХОДНИКА. 1418 01:12:25,875 --> 01:12:27,544 ЕД, ајде, човече. НИЈЕ БРИГА 1419 01:12:27,577 --> 01:12:28,978 О ЦЕЛИНИ ГЕТТИНГ ЛАИД ТХИНГ. 1420 01:12:29,012 --> 01:12:29,913 НЕ ТРЕБА ДА ЛАЖЕ. 1421 01:12:29,946 --> 01:12:31,715 САМО МИ ЈЕ ДРАГО ОК си. 1422 01:12:33,116 --> 01:12:36,453 ЕД? ОХ. ОТИШАО СИ ОВО КОД МЕНЕ. 1423 01:12:36,486 --> 01:12:38,388 ПОЗОВИ МЕ. 1424 01:12:38,422 --> 01:12:41,024 ОХ, ХО, ЧОВЕЧЕ! 1425 01:12:41,057 --> 01:12:43,427 САДА ТО ЈЕ ИМПРЕССИВЕ. 1426 01:12:43,460 --> 01:12:46,463 ПОГОДИТЕ ЗАТО ЗОВЕ ТЕ СВЕМОЋНИ, ХУХ? 1427 01:12:46,496 --> 01:12:48,465 ХЕЈ. ГДЈЕ ЈЕ ВИДЕО КАМЕРУ? 1428 01:12:48,498 --> 01:12:49,433 ВИДЕО КАМЕРУ? 1429 01:12:49,466 --> 01:12:50,467 ДА. ТРЕБА МИ САДА. 1430 01:12:50,500 --> 01:12:53,870 ОК. ФУЦК. 1431 01:13:02,979 --> 01:13:06,550 ЕД, ШТА СИ ТИ РАДИТИ? 1432 01:13:06,583 --> 01:13:07,484 ВРАТИМ МОЈ ПОСАО. 1433 01:13:07,517 --> 01:13:09,919 Човек: * Упознао сам девојку СА ДРУГЕ ПЛАНЕТЕ * 1434 01:13:09,953 --> 01:13:12,822 * ДА, ДА 1435 01:13:15,158 --> 01:13:16,826 ИДИ ПО ИХ. 1436 01:13:27,771 --> 01:13:31,875 ПА, ШТА СЕ ДЕСИЛО? ДА ЛИ СТЕ СВЕ ДОБИЛИ СНИМАК КОЈИ ТИ ЈЕ ПОТРЕБАН? 1437 01:13:31,908 --> 01:13:33,510 ШАЛИШ СЕ? 1438 01:13:33,543 --> 01:13:36,480 БИО САМ ЛУД ДА РАЗМИШЉАМ ТО ЗА САМО ЈЕДАН ДАН 1439 01:13:36,513 --> 01:13:37,280 МОГАО ДА СНИМИМ СВЕ СТВАРИ 1440 01:13:37,313 --> 01:13:40,049 ТО ЈЕ ТРАЈАЛО ГОДИНАМА ДА ПОПУНИМ СВОЈУ АРХИВУ. 1441 01:13:40,083 --> 01:13:44,688 Мислим, БАЦИО САМ СВЕ ШТО МИ ЈЕ ТРЕБАЛО ДА СПАСИ КАРИЈЕРУ. 1442 01:13:44,721 --> 01:13:47,023 ТИ ЖЕЛИШ СВОЈ АРХИВИ СНИМАК? 1443 01:13:47,056 --> 01:13:49,926 ОХ. ПОЂИ СА МНОМ. 1444 01:13:49,959 --> 01:13:52,562 ЦООП, ПРЕКАСНО ЈЕ, ОК? 1445 01:13:52,596 --> 01:13:55,632 САСТАНАК ТРАЈЕ МЕСТО У 3:00. СЈЕБАН САМ. 1446 01:13:55,665 --> 01:13:57,166 Е, ОНДА НАМ БОЉЕ ХУСТЛЕ, ХУХ, БУДДИ? 1447 01:13:57,200 --> 01:14:01,070 ајде. И ГОТ ИЗНЕНАЂЕЊЕ ЗА ВАС. 1448 01:14:04,040 --> 01:14:06,910 ШТА ВРАТИМО КОД МАМЕ И ТАТЕ? 1449 01:14:06,943 --> 01:14:08,612 ајде. 1450 01:14:15,118 --> 01:14:19,155 Човек: * БИЛО ЈЕДНОМ НЕ ПРЕДАВНО * 1451 01:14:19,188 --> 01:14:23,827 * ИЗВАЈЛИ СМО ЈЕДАН ДАН У МАНЧЕСТЕРУ... * 1452 01:14:23,860 --> 01:14:27,163 МИСЛИО САМ ОВО МОЖДА ДОЂАЈ ЈЕДНОГ ДАНА. 1453 01:14:27,196 --> 01:14:28,832 САМО НАПРЕД. 1454 01:14:40,577 --> 01:14:41,878 ОВО МОЖЕ УЧИНИТИ? 1455 01:14:41,911 --> 01:14:44,080 ДА? 1456 01:14:44,113 --> 01:14:46,015 СХИТ. 1457 01:14:46,049 --> 01:14:47,817 МОРАМО ДА ИДЕМО. 1458 01:14:53,256 --> 01:14:56,593 ОХ. ООХ! СХИТ! 1459 01:14:56,626 --> 01:14:59,262 О, Боже! 1460 01:14:59,295 --> 01:15:02,932 Ох, ДЕЧАК! 1461 01:15:02,966 --> 01:15:05,735 ПРОНАЂЕН ЈЕ. Изволите. 1462 01:15:05,769 --> 01:15:07,604 * И СВИ МИ ПАДАМО 1463 01:15:07,637 --> 01:15:12,542 * НЕМА ДОВОЉНО САТИ У ПУТУ * 1464 01:15:12,576 --> 01:15:16,980 ПА ИМАМО ЈАСНО НИЈЕ РЕАГОВАО ВАШИМ ПОТРЕБАМА. 1465 01:15:17,013 --> 01:15:19,549 Мислим, ВЕЛИКИ МОСТ ЈЕ ЛИДЕР. 1466 01:15:19,583 --> 01:15:21,317 ТО ЈЕ ИНОВАТОР. 1467 01:15:21,350 --> 01:15:24,187 ТО ЈЕ ПРВОЛОМ ДРУШТВО ЗА ОСИГУРАЊЕ. 1468 01:15:24,220 --> 01:15:27,156 ЈЕДИНСТВЕНО је, УЗБУДЉИВО је. 1469 01:15:27,190 --> 01:15:29,058 ВИТХ ИНСПИРЕД ВОЂСТВО, 1470 01:15:29,092 --> 01:15:30,326 АКО МОЖДА БУДЕМ СО БОЛД. 1471 01:15:30,359 --> 01:15:33,997 ДА ВАС ПИТАМ. КОЈА ВРСТА ОГЛАШАВАЊА ДА ЛИ ГОВОРИМО? 1472 01:15:34,030 --> 01:15:37,734 ПА, ЈА МИСЛИМ ДА МИ ТРЕБА ИМАТИ ЛИЦЕ ОСИГУРАЊА ВЕЛИКОГ МОСТА, 1473 01:15:37,767 --> 01:15:41,805 ЗНАТЕ, ПОРТПАРОЛ, НЕКО КО ПРЕДСТАВЉА СВЕ ЗА ШТО СЕ ЗАЛАЖЕМО. 1474 01:15:41,838 --> 01:15:46,009 НЕКО АТРАКТИВАН, ИНТЕЛИГЕНТНА, ПРИСТУПАЧНО. 1475 01:15:46,042 --> 01:15:49,212 ММ. ИМА ЛИ НЕКОГА НА УМУ? 1476 01:15:49,245 --> 01:15:50,980 ДА. 1477 01:15:51,014 --> 01:15:53,817 МЕ. 1478 01:15:53,850 --> 01:15:54,851 ДЕСНО. 1479 01:15:54,884 --> 01:15:58,354 ПА, МИСЛИМ ДА ЈЕСМО ИМАМО СЕ А ПОСТЕР БОИ. 1480 01:15:58,387 --> 01:16:00,123 ЗНАО САМ ДА МОЖЕМО РАДИТЕ ЗАЈЕДНО. 1481 01:16:00,156 --> 01:16:04,227 ВИ ЈЕСТЕ НЕ-ЈЕБЕНО-ВЕРОВАТНО. 1482 01:16:04,260 --> 01:16:05,294 ВЕ ТРИ. 1483 01:16:05,328 --> 01:16:07,296 И ОТПУШТЕН СИ. 1484 01:16:07,330 --> 01:16:08,732 МРЗИМ ЉУБАЧЕ. 1485 01:16:08,765 --> 01:16:10,700 ДА САМ ХОЋО ГОМИЛУ ОФ СИЦОПХАНТС 1486 01:16:10,734 --> 01:16:11,534 КОЈИ СУ САМО БИЛИ ПОСЛЕ МОГ НОВЦА, 1487 01:16:11,567 --> 01:16:13,937 МОГАО бих САМО да се дружим СА МОЈОМ ПОРОДИЦОМ. 1488 01:16:13,970 --> 01:16:15,171 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ЛАНСОН, СЕДИ. 1489 01:16:15,204 --> 01:16:16,806 ЗАР НИСТЕ ОТПУШТЕНИ? 1490 01:16:16,840 --> 01:16:18,708 УЋУТИ, РОЏЕР. 1491 01:16:18,742 --> 01:16:22,812 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ЛАНСОН, мислим СВИДЕЋЕ СЕ ВАМ ОВО. 1492 01:16:28,251 --> 01:16:32,622 ААХ! Ох, јеби га! 1493 01:16:35,825 --> 01:16:37,060 ОХХ! 1494 01:16:37,093 --> 01:16:40,730 Ох, Срање! УГХ! 1495 01:16:41,665 --> 01:16:43,599 Ох, Боже. ААХ! 1496 01:16:45,702 --> 01:16:47,904 ААХ! 1497 01:16:47,937 --> 01:16:49,005 ААХ! СХИТ! 1498 01:16:50,039 --> 01:16:52,341 ААХ! ОХХ! 1499 01:16:53,843 --> 01:16:55,078 УНХ! 1500 01:16:57,747 --> 01:16:58,815 ОВ! 1501 01:16:58,848 --> 01:17:01,685 Ед, глас преко: НЕОЧЕКИВАН ДЕШАВА СЕ СВЕ ВРЕМЕ. 1502 01:17:01,718 --> 01:17:03,119 ВХОА! ОХХ! 1503 01:17:03,152 --> 01:17:07,356 УЗ ОСИГУРАЊЕ ВЕЛИКОГ МОСТА, ПОКРИВЕНИ СТЕ. 1504 01:17:09,859 --> 01:17:11,695 Купер, глас преко: И ТАКО ЈЕ ЕД ВРАЋАО РАЧУН. 1505 01:17:11,728 --> 01:17:14,931 ДОБИО ЈЕ ФРЕНКОВ КАНЦЕЛАРИЈУ, И БИЗНИС ЈЕ БУМИО. 1506 01:17:14,964 --> 01:17:16,733 ДА ПОКАЖЕМ ДА ЈЕ БИЛО БЕЗ ТЕШКОГ ОСЕЋАЊА, 1507 01:17:16,766 --> 01:17:19,135 ЧАК ЈЕ ПУСТИО РОЂЕРА. 1508 01:17:19,168 --> 01:17:20,670 ЕД И Елен су се уселили заједно, 1509 01:17:20,704 --> 01:17:22,806 И ЧУО САМ ТА ЦАТХИ се удебљала 1510 01:17:22,839 --> 01:17:24,974 А ЏЕК ЈЕ ОБОЛИО ШТО ЈЕ УЗРОКОВАЛО ЊЕГОВЕ ТЕСТИСЕ 1511 01:17:25,008 --> 01:17:27,176 ДА БУДЕ ДО ВЕЛИЧИНЕ ОФ ЦАНТАЛОУПЕС. 1512 01:17:27,210 --> 01:17:30,179 ПРИЧАЈТЕ О СВЕМУ ВОРКИНГ ОУТ ПЕРФЕЦТ. 1513 01:17:30,213 --> 01:17:33,416 ТО ЈЕ ВАШЕГ БРАТА ВЕЛИКИ ДАН, ХУХ? 1514 01:17:34,017 --> 01:17:37,386 ПОЖЕЛИ МУ СРЕЋУ ОД МЕНЕ. 1515 01:17:37,420 --> 01:17:41,725 И, ДА, ЧАК САМ ЗАДРЖАО МОЈЕ ОБЕЋАЊЕ БОГУ. 1516 01:17:41,758 --> 01:17:43,192 НЕ ЗНАМ ДА ЛИ ЈЕ БИЛА ЈЕ ТАКО ДОБРА ИДЕЈА ДА ОДУСТАНЕ 1517 01:17:43,226 --> 01:17:45,795 ТИХ ОГЛАСА И СТВАРИ, ЧОВЕЧЕ. 1518 01:17:45,829 --> 01:17:46,763 ШАЛИШ СЕ? 1519 01:17:46,796 --> 01:17:50,033 ЦООПЕР, У ВАШЕМ ПРВОМ ОЗБИЉНА ГЛУМАЧКА АУДИЦИЈА, 1520 01:17:50,066 --> 01:17:51,801 ДОБИЛА СИ УЛОГУ ОФ ХАМЛЕТ. 1521 01:17:51,835 --> 01:17:53,036 ТО ЈЕ Огромно. 1522 01:17:53,069 --> 01:17:54,103 ДА. 1523 01:17:54,137 --> 01:17:56,840 НЕ ЗНАМ ЧОВЕЧЕ. ЗНОЈ СЕ КАО МЕТАК ОВДЕ. 1524 01:17:56,873 --> 01:17:59,142 НЕРВОЗНА САМ КАО ПАКЛА. 1525 01:17:59,843 --> 01:18:01,745 ТИ ЋЕШ БИТИ Сјајно, ЦООП. 1526 01:18:01,778 --> 01:18:05,081 СРЕЋНО. У реду? 1527 01:18:07,817 --> 01:18:09,819 ОХ, ХЕЈ, ЕД. 1528 01:18:11,154 --> 01:18:14,924 ХЕЈ, ЧОВЕЧЕ. ХВАЛА ЗА ДОЛАЗАК, ХУХ? 1529 01:18:14,958 --> 01:18:18,394 НЕ БИХ ПРОПУСТИО ЗА СВЕТ. 1530 01:18:18,427 --> 01:18:21,164 ПОНОСАН САМ НА ТЕБЕ. 1531 01:18:21,197 --> 01:18:23,266 ХВАЛА, БУД. 1532 01:18:29,072 --> 01:18:30,940 ИДЕМО. 1533 01:18:33,209 --> 01:18:36,345 И У ОВОМ СУРО СВЕТ, 1534 01:18:36,379 --> 01:18:38,882 ЦРТЕ СВОЈ ДАХ У БОЛУ 1535 01:18:38,915 --> 01:18:41,818 ДА ПРИЧАМ МОЈУ ПРИЧУ, 1536 01:18:41,851 --> 01:18:47,323 И ОСТАЛО ЈЕ ТИШИНА. 1537 01:19:04,307 --> 01:19:10,479 Човек: * ДРЖИ МЕ БЛИЗУ, НЕ ПУСТИ МЕ * 1538 01:19:10,513 --> 01:19:11,948 * ОХ, НЕ 1539 01:19:11,981 --> 01:19:17,787 * ЈА, ДА, ВОЛИМ ТЕ, И МИСЛИМ ДА ЗНАШ * 1540 01:19:17,821 --> 01:19:19,455 * ДА ЗНАТЕ 1541 01:19:19,488 --> 01:19:23,292 * СВОЈОМ ЉУБАВОМ СВЈЕТЛОСТ СЈА 1542 01:19:23,326 --> 01:19:27,196 * СВАКИ ОБЛАК ИМА СРЕБРНА ПОСТАВА... * 1543 01:19:27,230 --> 01:19:30,199 ИСУСЕ ХРИСТЕ! 1544 01:19:30,233 --> 01:19:31,868 ХА! 1545 01:19:35,004 --> 01:19:39,042 СВЕТО Срање, ЖЕНО. ДА ЛИ СТЕ ИКАДА ЧУЛИ ОФ ВОСКАЊЕ? 1546 01:19:40,944 --> 01:19:42,545 СХИТ. 1547 01:19:42,578 --> 01:19:43,446 ТО ЈЕ ВАША ЛИНИЈА ТАКО МЕ ЈЕ ДОБИЛО. 1548 01:19:43,479 --> 01:19:46,215 ОВАЈ ПУТ ИМАМ. ТРЕЋИ ПУТ А ЦХАРМ. 1549 01:19:47,851 --> 01:19:49,919 НЕ МОГУ НИ СЛУШАТИ ВАМА. 1550 01:19:49,953 --> 01:19:51,354 НЕ МОГУ СЛУШАТИ ВАМА. 1551 01:19:51,387 --> 01:19:54,824 А ДА ЛИ СТЕ БИЛИ БЛИЗУ ПРЕМИРНИМА? 1552 01:19:54,858 --> 01:19:55,959 БИО ЈА ЊЕН ЉУБАВНИК. 1553 01:19:55,992 --> 01:20:00,029 ОХ, МОЈ. ТАКО ИМАТЕ ВАША ЛИЦЕНЦА ЗА ЛИКЕР. 1554 01:20:00,063 --> 01:20:03,499 МАРК. 1555 01:20:03,532 --> 01:20:08,437 Кладим се да ћеш прднути КАО ЗЕКА. 1556 01:20:08,471 --> 01:20:10,439 Човек: "Јеби се КАО ЗЕКА." 1557 01:20:10,473 --> 01:20:14,010 СВИЂА ми се „ФАРТ КАО ЗЕКА“. 1558 01:20:14,043 --> 01:20:20,449 АЛИ ШТА САДА МОЖЕМО ОДУЗЕТ ЊЕНОМ ЖИВОТУ? 1559 01:20:22,986 --> 01:20:23,920 И ПРОНАЂУ ТЕ ГОДИНЕ ОД САДА 1560 01:20:23,953 --> 01:20:26,289 КАО СТАРАЦ КАДА БИ УЗИМАО МОЈИ УНУЦИ 1561 01:20:26,322 --> 01:20:27,623 У ЦИРКУС САМО ДА ОТКРИМ 1562 01:20:27,656 --> 01:20:30,559 МОЈ ДАГО ИЗГУБЉЕНИ БРАТ ДАНГЛИНГ ФРОМ ТХЕ ТРАПЕЗЕ 1563 01:20:30,593 --> 01:20:34,630 ДО КРАЈА ПОСЛОВАЊА НЕКОГ КИНЕЗА АНАЛНЕ ПЕРЛЕ. 1564 01:20:34,663 --> 01:20:35,331 МАРК. 1565 01:20:35,364 --> 01:20:36,299 И ПРОНАЂУ ТЕ ГОДИНЕ ОД САДА 1566 01:20:36,332 --> 01:20:38,301 КАО СТАРАЦ КАДА БИ УЗИМАО МОЈИ УНУЦИ 1567 01:20:38,334 --> 01:20:39,936 У ЦИРКУС САМО ДА ОТКРИМ 1568 01:20:39,969 --> 01:20:42,906 МОЈ ДАГО ИЗГУБЉЕНИ БРАТ У ТАНК ГЕТТИНГ МОУНТИНГ 1569 01:20:42,939 --> 01:20:46,042 ПО ТРАНСВЕСТИТУ ХИППО ЛАДИ. 1570 01:20:46,075 --> 01:20:46,775 МАРК. 1571 01:20:46,809 --> 01:20:48,511 САД ЗАШТО БИ БОГ УЗМИ ЖИВОТ 1572 01:20:48,544 --> 01:20:51,480 ОД ЈЕДНОГ ТАКО ВРУЋЕГ КАДА ИМА ТОЛИКО 1573 01:20:51,514 --> 01:20:58,054 РУЖНО, ЛАБАВО, ГРУБО КУЧКЕ КОЈЕ ДА БИРАТЕ. 1574 01:20:58,087 --> 01:20:58,787 ФУЦК. 1575 01:20:58,821 --> 01:21:00,323 ЈЕБЕНА МУЊА ЊИХОВО дупе 1576 01:21:00,356 --> 01:21:02,591 КАД ИМАТЕ ОВО ЛЕПА, ПРИШТИНСКА, 1577 01:21:02,625 --> 01:21:06,062 затегнутих усана, ДИВНИ АНЂЕЛИ. 1578 01:21:06,095 --> 01:21:08,164 ХА ХА ХА! 1579 01:21:12,201 --> 01:21:13,236 ШТА СИ УРАДИО? 1580 01:21:13,269 --> 01:21:17,006 ТУЖНО ЈЕ, КАКО. 8, МОЖДА 9 ПУТА ПИШИМ НА ЊУ. 1581 01:21:17,040 --> 01:21:19,475 ОНА ЈЕ ТАМО ДОЛЕ, ОНА ЛИЖЕ МОЈУ ЗВЕЗДУ, 1582 01:21:19,508 --> 01:21:21,344 ЈЕБЕНО ДУШЕ У ЊЕНОЈ КОСИ. 1583 01:21:21,377 --> 01:21:22,611 ДА ЛИ ЈЕ ОНА ЗА ЗВОРСТВО? 1584 01:21:22,645 --> 01:21:24,380 ЈЕР, ЗНАШ, МОЈА КОМШИЈА ИМАМ ДА ДАНЦА, 1585 01:21:24,413 --> 01:21:25,648 И ОНА ЈЕ БАШ КАО Покушавајући да га добијем, 1586 01:21:25,681 --> 01:21:27,917 ГДЕ ЈЕ ОНА, КАО, СТАВЉАЊЕ ПУТЕРА ОД КИКИРИКИЈА ПО СВИМ ЊЕНИМ СНИМКАМА 1587 01:21:27,951 --> 01:21:28,784 И ТАКВЕ СТВАРИ. 1588 01:21:28,817 --> 01:21:30,686 Мислим, ТО је-- ТО НИЈЕ ТАКО, ЗАР НЕ? 1589 01:21:30,719 --> 01:21:32,021 ТАКО ЈЕ, ЈЕ ЛИ? 1590 01:21:32,055 --> 01:21:32,855 ОНА ИМА, КАО, ЛОБ КЛИН, 1591 01:21:32,888 --> 01:21:34,357 А ОНА ЈЕ САМО КАО, "О, ДА, ДА." 1592 01:21:34,390 --> 01:21:36,960 МОРАМ ДА ДОБИЈЕМ СТВАР РЕГРИППЕД. 1593 01:21:36,993 --> 01:21:38,427 АХЕМ. ОХ ЧОВЕЧЕ. 1594 01:21:38,461 --> 01:21:41,064 МАДА ЈЕ КУЛА. МНОГО ПРИЧАМО. 1595 01:21:41,097 --> 01:21:43,099 ЛЕПО ЈЕ. ОНА ЈЕ ЗАИСТА ОСЕТЉИВА. 1596 01:21:43,132 --> 01:21:47,336 ДА. ОНА СЕ ГУРАЛА МОЈ Г.И. ЈОЕ ТАМО ГОРЕ И ТАКВЕ СТВАРИ. 1597 01:21:48,437 --> 01:21:50,306 Човек: * ЖЕЛИШ ДА? 1598 01:21:50,339 --> 01:21:52,408 * ПА, ЗАИСТА ОСЕЋАМ 1599 01:21:52,441 --> 01:21:55,478 * ОСЕЋАЈ СЕ КАО ДА ЖЕЛИШ 1600 01:21:55,511 --> 01:21:57,513 * ОСЈЕЋАШ ЛИ 1601 01:21:57,546 --> 01:22:00,083 * ОСЕЋАШ СЕ КАО ДА ЖЕЛИМ? 1602 01:22:00,116 --> 01:22:02,618 * ЗАИСТА ОСЈЕЋАМ 1603 01:22:02,651 --> 01:22:05,621 * ОСЕЋАЈ СЕ КАО ДА ЖЕЛИШ 1604 01:22:05,654 --> 01:22:07,957 * ОСЈЕЋАТЕ ЛИ? 1605 01:22:07,991 --> 01:22:10,393 * ЗАИСТА ОСЈЕЋАМ 1606 01:22:10,426 --> 01:22:12,628 * ДА ЛИ, ОСЈЕЋАШ? 1607 01:22:12,661 --> 01:22:16,099 * ЈЕР ЈА ЗАИСТА ОСЕТИТЕ И ТАКО * 1608 01:22:16,132 --> 01:22:17,967 * ОСЈЕЋАШ ЛИ 1609 01:22:18,001 --> 01:22:20,669 * БАШ КАКО ЈА ЖЕЛИМ? 1610 01:22:20,703 --> 01:22:23,172 * ДА, ДА ЛИ СЕ ОСЕЋА? 1611 01:22:23,206 --> 01:22:25,674 * ОСЈЕЋАШ, ДА? 1612 01:22:25,708 --> 01:22:28,377 ТИТАЊЕ ОМОГУЋИО ОД ЛИОНС ГАТЕ ЗАБАВА 1613 01:22:28,411 --> 01:22:32,681 НАГЛАСНО ОД НАЦИОНАЛНА ЦАПТИОНИНГ ИНСТИТУТЕ --ввв.нцицап.орг--